Bradley Cooper Q&A: O canto conta a história em ‘A Star Is Born’
Quando o três vezes indicado ao Oscar, Bradley Cooper, estava procurando ficar atrás das câmeras, era razoável esperar que Cooper abordasse algo pequeno - talvez adaptar um conto ou fazer uma peça íntima voltada para o personagem.
De certa forma, Cooper escolheu uma peça voltada para o personagem. E há momentos em que seu primeiro longa dá uma sensação de intimidade. Mas este é A Star Is Born, a própria definição de um grampo de Hollywood e não o tipo de veículo que você verá para o Independent Spirit Awards.
Esta é a quarta maior narração da história, começando com o original de 1937 (que era sobre atores e não um musical), a versão de 1954 com Judy Garland e a edição de 1976 com Barbra Streisand e Kris Kristofferson.
A Star Is Born desta geração tem Cooper como o roqueiro bem-sucedido e infame e autodestrutivo Jackson Maine e Lady Gaga como a cantora e compositora desconhecida, mas incrivelmente talentosa, Ally, que é descoberta por Jackson e se torna sua amante e talvez sua última chance de salvação.
Nas semanas que antecederam seu lançamento em 5 de outubro, A Star Is Born recebeu ótimas críticas e foi indicado como favorito no Oscar.
Depois de uma exibição prévia em Chicago, entrevistei Cooper diante de uma audiência ao vivo. Segue uma transcrição editada.
Pergunta. Você assumiu uma das histórias mais lendárias e conhecidas da história de Hollywood para seu primeiro filme. Conte-nos sobre a gênese disso.
Responder. Quando você diz assim, fico apavorado. Eu estava envelhecendo e sabia que queria dirigir. E as pessoas diziam: por que você não molhar os pés, dirigir um piloto, algo assim? Mas havia personagens e temas rolando na minha cabeça, e então essa propriedade que a Warner Brothers possui [tornou-se disponível], e era a estrutura e plataforma perfeitas onde eu poderia experimentar e investigar todas essas coisas.
Na verdade, é um filme muito pessoal. Mas a música está envolvida e os personagens são maiores que a vida.
P. Nunca estamos no meio da multidão, por assim dizer, neste filme. Você viu alguns documentários musicais excelentes como preparação para tornar as cenas musicais autênticas?
PARA. Absolutamente. Na verdade, Woodstock foi um dos filmes que assisti obsessivamente. Essa foi uma grande influência. …
Você está certo, nunca estamos na multidão em todo o filme porque eu queria que as pessoas vissem como é emocionante estar no palco ... e até mesmo a jornada pelas entranhas de um estádio. …
E eu continuei pensando sobre o elemento sônico da fama, onde isso [faz uma explosão] som - e então você está sozinho. Isso influenciou o corte do filme.
P. É por isso que você tem Jackson Maine com perda de audição?
PARA. A fama desse cara não está diminuindo. Eu queria explorar mais como se ele fosse um pugilista no final da carreira, e aquela perda de audição - você fala com muitos músicos, e é isso que eles realmente temem, perder a audição.
P. Você nunca tocou música e Lady Gaga nunca atuou no sentido tradicional em um filme. Então vocês dois estão dando um salto aqui.
PARA. Com certeza, nós dois demos esse salto de fé. Foi ótimo para nós dois estarmos juntos na trincheira. E havia muito em jogo para nós dois. Este é um grande balanço - e que gera uma ética de trabalho, que ela já tinha, mas aumentou a aposta para nós dois de certa forma.
P. Você filmou todas as cenas musicais em cenários reais? Essa foi uma maneira de dar ao filme uma aparência de grande orçamento sem necessariamente ter um grande orçamento?
PARA. Estivemos no Coachella, Stagecoach, no Forum e em Glastonbury - e no Saturday Night Live.
P. Esse foi o verdadeiro Studio 8H onde eles filmaram SNL.
PARA. E essa era a verdadeira sala de controle, e esse é o diretor do SNL. Nós literalmente filmamos isso em um sábado. Acho que a Pedra estava lá em cima, esperando para descer.
P. Para aumentar a autenticidade, você está cantando e se apresentando ao vivo.
PARA. [Rindo] Sim, às vezes Jackson fica fora do campo. Os números musicais não são apenas pequenos momentos intersticiais, são histórias.
Minha atuação favorita de Gaga em todo o filme é a última cena. Eu não acho que teria funcionado se ela estivesse sincronizando os lábios para uma gravação de sua voz.
E, em Glastonbury, este lendário festival de música, eles disseram: Se você conseguir que alguém tire alguns minutos de seu set, vamos permitir que você filme. Kris Kristofferson estava tocando ... e ele foi gentil o suficiente para nos dar alguns minutos [de seu tempo]. Então eu tenho que cantar uma música. E a melhor parte: eu pude dizer, Senhoras e senhores, Kris Kristofferson, e sair do palco como ele entrou no palco.
Q. Atuar veio naturalmente para Gaga? Que tipo de conversa você teve sobre o desempenho dela?
PARA. Houve toneladas de conversas. Ela estava tão aberta, tão disponível. Tratava-se de criar um ambiente onde ela se sentisse segura. Ela está se arriscando em quase todas as cenas em que está. E, como Clint [Eastwood] diria, nunca a peguei atuando.
Q. Fale sobre o desafio de atuar e dirigir simultaneamente.
PARA. Teria sido mais difícil se eu não estivesse atuando, porque isso é tudo que sei. Então foi mais fácil estar em campo, com os atores e com a história. Consegui fazer ajustes e manter o ritmo. Agora, eu preparei o inferno para o filme ... e como ele veio de um lugar tão pessoal, isso o tornou mais fácil. …
E para os outros atores, minha esperança era que eles sentissem que eu estava com eles, eu estava me arriscando junto com eles. Então, espero que eles tenham sentido que eu estava disposto a pular daquele penhasco com eles.
P. Nasce uma estrela é uma história do showbiz, mas é uma história universal, pois todos nós, infelizmente, conhecemos alguém como Jackson Maine, que está lutando contra vícios e outros demônios, e conhecemos alguém como Ally, que está se perguntando se a vida vai decolar por ela ...
PARA. Minha esperança é [o público ver isso], e você se conectar com essas pessoas e se relacionar com elas. É cinematográfico porque eles estão cantando e vivendo em um mundo elevado, mas o que acontece com eles é o que acontece com muitos de nós como humanos ...
O que acontece quando você acha que tem algo a dizer e o mundo está dizendo que você não tem, ou você não parece bom o suficiente ou sua voz não importa? E então o que acontece quando uma pessoa diz que sua voz é importante, e o que você faz com isso?
ခဲွဝေ: