Durbin sobre o discurso da imigração de Trump: 'Era vil, era odioso, era racista'

Melek Ozcelik

O senador Dick Durbin deixou a Casa Branca na quinta-feira enojado e com o coração partido, depois de ouvir o presidente Donald Trump se referir a certas nações como merdas, o senador sênior de Illinois disse a repórteres na sexta-feira.



Não consigo imaginar que na história [do Salão Oval], daquela sala sagrada, onde o presidente dos Estados Unidos vai trabalhar todos os dias, já tenha havido uma conversa assim. Era vil, era odioso, era racista, Durbin disse a repórteres depois de participar de um café da manhã na cidade em homenagem ao reverendo Martin Luther King Jr.



Durbin disse que Trump repetiu o termo shithole durante uma reunião que foi, aparentemente, uma discussão sobre um acordo potencialmente bipartidário sobre a Ação Adiada para Chegadas à Infância ou DACA. Trump tweetou desde então que ele usou uma linguagem dura durante a reunião, mas nunca usou a linguagem depreciativa que causou indignação em todo o mundo.

Em um evento na Casa Branca durante o qual ele assinou uma proclamação em homenagem ao reverendo Martin Luther King Jr., Trump na sexta-feira ignorou as perguntas gritadas de um repórter que perguntou se ele é racista.

Quando informado que Trump negou ter feito as observações, Durbin disse: Isso fala por si. Houve testemunhas. Havia 12 de nós na sala.

O senador norte-americano Dick Durbin fala a repórteres no Year Up Chicago, sexta-feira, 12 de janeiro de 2018. | Ashlee Rezin / Sun-Times

O senador norte-americano Dick Durbin fala a repórteres no Year Up Chicago, sexta-feira, 12 de janeiro de 2018. | Ashlee Rezin / Sun-Times



Dois senadores republicanos que também estiveram na reunião na quinta-feira - Tom Cotton do Arkansas e David Perdue da Geórgia - emitiram uma declaração conjunta, dizendo não se lembram de Trump ter dito esses comentários especificamente.

O presidente Trump trouxe todos para a mesa esta semana e ouviu os dois lados. Mas, infelizmente, parece que nem todos estão empenhados em negociar de boa fé, disseram os dois senadores em seu comunicado.

Em relação à acusação do senador Durbin, não nos lembramos do presidente dizendo esses comentários especificamente, mas o que ele chamou foi o desequilíbrio em nosso atual sistema de imigração, que não protege os trabalhadores americanos e nosso interesse nacional. Nós, junto com o presidente, estamos comprometidos em resolver um problema que muitos no Congresso não conseguiram resolver por décadas.



RELACIONADO - Rauner: A observação de 'merda' de Trump 'não tem lugar na conversa política'

Durbin disse que ele e Lindsey Graham, R-South Carolina, tiveram foi à Casa Branca na quinta-feira para apresentar detalhes de um compromisso bipartidário isso estenderia as proteções contra a deportação para centenas de milhares de jovens imigrantes - e também fortaleceria as proteções nas fronteiras, como Trump insistiu.

Enquanto Graham lia o acordo, Trump começou a fazer comentários e perguntas, disse Durbin.

E foi aí que as coisas se deterioraram rapidamente, disse Durbin.

Durbin disse que ele e Graham falaram sobre pessoas que vivem nos Estados Unidos com status de proteção temporária - pessoas de El Salvador, Honduras e Haiti.

Trump então disse aos senadores: ‘Haitianos - não precisamos de mais haitianos’, disse Durbin.

Então Trump começou a falar sobre a imigração da África.

Foi quando ele usou aqueles comentários repugnantes e comoventes, dizendo: 'Esses buracos de merda nos enviam as pessoas que eles não querem'. Ele repetiu isso. Ele não disse isso apenas uma vez, Durbin disse.

Em seguida, houve uma discussão sobre a migração em cadeia, um termo que o governo Trump usou para descrever os imigrantes que vieram para a América e estão tentando fazer uma petição para que parentes se juntem a eles, disse Durbin.

Eu disse a [Trump] que esse termo, 'migração em cadeia', foi muito prejudicial para muitas pessoas, especialmente para os afro-americanos, que nos lembram que migraram para a América acorrentados. Ele disse: ‘Essa é uma boa linha’, descartando-a, disse Durbin.

Graham divulgou sua própria declaração, não abordando diretamente se Trump fez os comentários, mas divulgando a diversidade como uma força nacional e dizendo que aprecia as declarações do senador Durbin.

Após comentários do presidente, eu disse meu artigo diretamente a ele ontem, disse o republicano da Carolina do Sul. O presidente e todos os participantes da reunião sabem o que eu disse e como me sinto. Sempre acreditei que a América é uma ideia, não definida por seu povo, mas por seus ideais.

O ideal americano é adotado por pessoas em todo o mundo. Foi melhor dito há muito tempo, E Pluribus Unum - Out of Many, One. A diversidade sempre foi nossa força, não nossa fraqueza. Ao reformar a imigração, não podemos perder esses Ideais Americanos.

No final da reunião, Durbin disse, estava claro que Trump rejeitou o plano.

Voltei abalado, pessoal e politicamente abalado, pelo que ele disse, disse Durbin.

Os alegados comentários de Trump geraram indignação em todo o mundo e em Illinois.

O deputado norte-americano Bobby Rush chamou as observações de Trump de nojentas e enfurecedoras.

Esses comentários não apenas destacam sua pura ignorância, torpeza moral e falta de julgamento, mas também seu racismo que tem sido uma característica de sua carreira, campanha e presidência, disse o democrata do lado sul em um comunicado.

O deputado Dan Lipinski, um democrata de Western Springs, disse que os comentários do presidente são extremamente contraproducentes para se chegar a uma resolução para a questão do DACA.

Mas o impacto não termina aí, disse ele. Quem quer que ocupe o cargo de Presidente dos Estados Unidos tem uma responsabilidade especialmente elevada de respeitar e promover a dignidade de cada indivíduo, não importa quem seja ou de onde venha. Este não é apenas um valor americano, mas um valor humano. O presidente Trump precisa começar a cumprir essa responsabilidade.

Os republicanos de Illinois juntaram-se às críticas.

O deputado Peter Roskam, um republicano de Wheaton, disse: Se for verdade, os comentários relatados feitos pelo presidente são decepcionantes e eu o exorto a reiterar seu compromisso de continuar o legado da América como um país acolhedor para aqueles que buscam uma vida melhor e aqueles que desejam jogar pelas regras, disse Roskam.

Nosso país abriu os braços para os imigrantes legais de todo o mundo e nunca devemos menosprezar ninguém de nenhum país.

O deputado Adam Kinzinger, um republicano de Channahon, disse que a linguagem usada ontem não é adequada ao presidente, o líder do mundo livre. Somos melhores do que isso e tais comentários são inaceitáveis, não importa o contexto. A linguagem divisionista prejudica nossos objetivos comuns e a tarefa em questão.

ခဲွဝေ: