WASHINGTON - O presidente Obama divulgou sua certidão de nascimento longa na quarta-feira, em uma tentativa de desarmar e desfazer as questões reavivadas sobre se ele nasceu nos EUA, alimentadas recentemente por Donald Trump, que está meditando sobre uma candidatura presidencial do Partido Republicano em 2012.
A Casa Branca divulgou a certidão de nascimento de Obama, o documento subjacente assinado por sua mãe e pelo médico que o entregou. Esse documento - nunca antes divulgado até quarta-feira - é o que o estado do Havaí usou para gerar uma certidão de nascimento, aceita pelas autoridades estaduais e federais como prova legal de nascimento.
Um Obama de aparência perplexa até deu o passo extraordinário de adicionar à sua programação na manhã de quarta-feira uma parada surpresa na sala de instruções da Casa Branca para comentar sobre o lançamento de mais provas de que ele nasceu em um hospital de Honolulu em 4 de agosto de 1961 - e é elegível para ser presidente.
Não temos tempo para esse tipo de bobagem. Temos coisas melhores para fazer. Eu tenho coisas melhores para fazer. Temos grandes problemas para resolver. E estou confiante de que podemos resolvê-los, mas teremos que nos concentrar neles, não nisso, disse Obama.
Disse Obama, E devo dizer que nos últimos dois anos e meio, tenho assistido com espanto. Fiquei intrigado com o grau em que essa coisa simplesmente continuou acontecendo. Todos os funcionários do Havaí - democratas e republicanos - todos os meios de comunicação que investigaram isso confirmaram que, sim, de fato, nasci no Havaí, em 4 de agosto de 1961, no Hospital Kapiolani.
Durante a campanha presidencial de 2008, quando as primeiras questões foram levantadas sobre se Obama havia nascido no Havaí, a campanha divulgou o documento do estado do Havaí, mais curto e não assinado, gerado por computador, a certificação de nascimento.
A campanha esperava que o documento resolvesse de uma vez por todas a questão do nascimento nativo de Obama, mas não o fez, pois o chamado movimento birther criou raízes. Ao longo dos anos, disseram-me que a campanha nunca pediu ao estado do Havaí uma renúncia às regras estaduais para permitir a divulgação do documento subjacente.
Em 22 de abril, Obama finalmente enviou uma carta às autoridades do Havaí pedindo o documento, em uma tentativa de impedir o que estava se tornando uma grande distração.
O diretor de comunicações da Casa Branca, Dan Pfeiffer, disse em um comunicado na quarta-feira que o presidente orientou seu advogado a revisar a autoridade legal para buscar acesso ao certificado de formato longo e solicitar, com base nisso, que o Departamento de Saúde do Estado do Havaí abra uma exceção para liberar uma cópia de sua certidão de nascimento de formato longo. Eles concederam essa exceção em parte devido ao enorme volume de solicitações que vinham recebendo.
Obama não mencionou Trump pelo nome quando comentou sobre seu nascimento no Havaí.
Não seremos capazes de resolver nossos problemas se nos distrairmos com shows paralelos e promotores de carnaval.
Vivemos um momento sério agora e temos potencial para lidar com os problemas que enfrentamos de uma forma que deixará nossos filhos, netos e bisnetos orgulhosos. E tenho plena confiança de que a América no século 21 será capaz de sair por cima, como sempre fizemos. Mas vamos ter que levar a sério para fazer isso.
Agora, eu sei que haverá um segmento de pessoas para o qual não importa o que proponhamos, este problema não será resolvido, mas estou falando para a grande maioria do povo americano, bem como para o pressione. Não temos tempo para esse tipo de bobagem. Temos coisas melhores para fazer. Eu tenho coisas melhores para fazer. Temos grandes problemas para resolver. E estou confiante de que podemos resolvê-los, mas teremos que nos concentrar neles, não nisso.
Obama disse nos últimos dias que mal conseguiu cobertura para suas propostas orçamentárias, abafado porque a grande mídia questionou seu nascimento nas notícias dominantes.
O uso que Trump fez da questão do nascimento de Obama ajudou a impulsioná-lo para perto do topo das pesquisas dos candidatos ao Partido Republicano em 2012.
Embora a Casa Branca queira deixar a questão do nascimento de Obama de lado, Obama disse que um segmento de pessoas nunca se convencerá de seu nascimento nativo; mesmo assim, não temos tempo para esse tipo de bobagem.
Obama disse no início de seus comentários que ele assistiu com assertivas afirmações de que ele não nasceu nos EUA. Eu fiquei intrigado com o grau em que essa coisa simplesmente continuou acontecendo
Trump, em Portsmouth, N.H., disse que conquistou algo importante falando no primeiro estado primário da nação. Trump disse que estava honrado e orgulhoso e se gabou de ser capaz de fazer algo que ninguém mais poderia fazer.
Trump disse do documento certificado, eu quero ver ... ele deveria ter feito isso há muito tempo.
Ele então pressionou Obama a liberar suas transcrições da faculdade.
A Casa Branca agiu como uma pesquisa recente mostrou que um segmento da população dos EUA se apega à crença de que Obama nasceu fora dos EUA - o que não o tornaria elegível para ser presidente. Uma pesquisa USA TODAY / Gallup: Apenas 38% dizem que Obama definitivamente nasceu nos EUA. Os republicanos têm mais probabilidade do que os democratas de dizer que Obama não nasceu nos EUA. Uma pesquisa do New York Times / CBS: 25% disseram que Obama não nasceu como cidadão nato. Entre os republicanos, 45 por cento acreditam que ele nasceu fora dos EUA.
ခဲွဝေ: