Terceira rodada de assistência para aluguel se encerra em 8 de junho
Eles podem se qualificar para até 15 meses de ajuda no pagamento de aluguel e contas.
Esta história faz parte de um grupo de histórias chamado 
La Voz é a seção em espanhol do Sun-Times, apresentada pela AARP Chicago.
A prefeita Lori Lightfoot na segunda-feira destinou US $ 80 milhões em fundos de ajuda federal para uma terceira rodada de assistência ao aluguel.
Para se qualificar para até 15 meses de ajuda no pagamento de aluguel e contas, os inquilinos devem: morar em Chicago; sofreram privações devido ao COVID-19, como perda de emprego, redução do horário de expediente ou doença em casa; estar em risco de instabilidade habitacional; ganharam menos do que o limite de renda familiar em 2020.
As inscrições podem ser preenchidas em chicago.gov/renthelp e deve ser apresentado antes das 23h59. 8 de junho. Os inquilinos podem obter ajuda em vários idiomas ligando para 312-698-0202.
Os proprietários podem solicitar assistência em nome de um inquilino.
Durante a pandemia, moradores de baixa renda de Chicago que suportaram o impacto do coronavírus, dispensas e horários de corte causados pela paralisação foram protegidos por proibições estaduais e federais de despejos.
Mas, Governador J.B. Pritzker anunciou na semana passada que a proibição estadual de despejos seria eliminada em agosto.
Isso torna a terceira rodada de assistência ao aluguel em toda a cidade ainda mais importante e oportuna.
Seja por meio de proprietários ou por meio de pagamentos diretos aos inquilinos ... todos nós tememos um despejo e uma crise imobiliária, disse Lightfoot em uma entrevista coletiva no Resurrection Project em 1815 S. Paulina.
A Comissária de Habitação, Marisa Novara, observou que na primeira vez em que Chicago ofereceu assistência para aluguel durante a pandemia, houve 83.000 inscrições. Os $ 2 milhões foram suficientes apenas para fornecer subsídios de $ 1.000 a 2.000 pessoas. Os outros $ 81.000 não receberam nada.
Isso nos mostrou o quão profunda era a necessidade em nossas comunidades, disse Novara. O fechamento do COVID, ao mesmo tempo que reduziu a disseminação do vírus, afetou muitos financeiramente, ameaçando causar uma crise de despejo semelhante em escopo à que experimentamos em 2008.
A demanda esmagadora deu início a uma segunda rodada de assistência de aluguel que forneceu mais de US $ 24 milhões a 10.000 residências.
Agora, com mais US $ 1,9 bilhão em ajuda federal chegando a Chicago, haverá uma terceira rodada de ajuda que permitirá à cidade quadruplicar a ajuda anterior, disse Novara.
Os inquilinos e proprietários podem receber até 15 meses de assistência (12 meses de aluguel atrasado e até três meses de aluguel futuro) e alguns residentes também podem ter direito a assistência para pagar contas. Não posso dizer o quão emocionados estamos ... por realmente poder, finalmente, um ano depois, atender à necessidade que esta pandemia criou.
O Departamento de Habitação mais uma vez fez parceria com o The Resurrection Project para administrar 75% dos novos $ 80 milhões em assistência.
Uma dúzia de outras agências delegadas ajudarão a fornecer serviços presenciais para auxiliar os residentes com acesso limitado à tecnologia.
ခဲွဝေ: