Agora sabemos: quando Ben Zobrist dos Cubs fala sobre família, ele realmente fala sério

Melek Ozcelik

Quando seu casamento parecia estar se desintegrando um mês depois do início da temporada, ele fechou tudo que pudesse atrapalhar o bem-estar de seus filhos e tentar reparar seu relacionamento com sua esposa. Isso significava beisebol.



Milwaukee Brewers x Chicago Cubs

Ben Zobrist do Cubs retorna ao Wrigley Field depois de ser adicionado ao plantel ativo no domingo. Ele deixou a equipe no início de maio para cuidar de assuntos familiares.



Nuccio DiNuzzo / Getty Images

Ben Zobrist podia se dar ao luxo de deixar o beisebol para lidar com problemas conjugais, e os Cubs estavam dispostos a esperar quatro meses enquanto ele o fazia. Por mais que alguém possa ter coisas boas acontecendo durante um período tão estressante, o veterano tinha.

Mas enquanto ele falava publicamente no domingo pela primeira vez desde que tirou uma licença da equipe no início de maio, era difícil afastar a sensação de que, se ele fosse um jovem de 23 anos não comprovado e não um rico de 38 anos velho, e se seu empregador não fosse tão compreensivo, ele ainda teria escolhido a família ao invés da carreira. E fez isso de bom grado.

O que se destacou durante a reunião de imprensa no Wrigley Field foi a força devocional de um homem. Qualquer coisa em que Zobrist está focado em um determinado momento recebe sua atenção total. Então, quando seu casamento parecia estar se desintegrando um mês depois do início da temporada, ele fechou tudo que pudesse atrapalhar o bem-estar de seus filhos e tentar reparar seu relacionamento com sua esposa.



E assim, o beisebol, que era sua vida desde que assinou com os Astros em 2004, foi cortado da equação. Muitos atletas falam de família. Um atleta quis dizer isso da maneira mais literal.

Foi uma decisão muito fácil para mim. Muito fácil, '' disse ele. Porque eu sou um tipo de pessoa 100 por cento focada. Eu sabia que, naquele momento, não havia como eu estar aqui e estar focado enquanto estivesse aqui. Então, eu não queria me esforçar enquanto estava aqui e pensar sobre onde minha cabeça e meu coração realmente estavam. Então eu sabia que, por pelo menos um período de tempo, eu precisava me colocar totalmente de volta em Nashville [Tennessee] em casa com minha família, fazendo tudo que eu pudesse para manter minha família unida. Esse foi o meu foco.

É onde meu coração estava na época, e é onde meu coração permanece. Estou aqui agora porque parece que, enquanto estou aqui no campo, posso me dedicar 100 por cento a isso. ’’



É bom ser desejado, a menos que envolva a polícia. Muito poucas pessoas foram tão procuradas como Zobrist pelos Cubs. É difícil lembrar de uma resposta semelhante à que deram a ele quando ele partiu em maio: Leve o tempo que precisar.

Os Cubs estão no negócio de ganhar jogos de beisebol. Mas Zobrist é especial para companheiros de equipe e funcionários. Ele é o favorito do empresário Joe Maddon, por quem jogou pelo Tampa Bay, e foi o Jogador Mais Valioso para os Cubs da World Series 2016, a única pessoa que poderá dizer isso. Além disso, ele atingiu um recorde de 0,305 no ano passado, e o clube poderia usar um pouco disso com um mês restante da temporada regular, especialmente no primeiro lugar.

Mas, ainda assim, os Cubs não precisaram dar a ele quatro meses de folga. Na verdade, algumas pessoas acreditam que não deveriam, considerando a possibilidade de um precedente ser aberto ou uma distração ser posta em prática. Mas eles fizeram.



Eu teria entendido completamente, no entanto, eles precisavam seguir em frente, mesmo que fosse [sendo dispensado] no dia seguinte '', disse Zobrist. O beisebol não me deu nada além de bênçãos e oportunidades e coisas assim. . . . Eu tenho sorte que eles me deram o tempo que me deram e ainda me queriam de volta.

Ele disse que seus companheiros estavam ansiosos para vê-lo. A última vez que a maioria deles o viu foi em junho, quando ele se dirigiu à equipe e pediu paciência.

Há uma parte de mim que está um pouco sobrecarregada com o quanto parece que eles me queriam de volta e me queriam aqui ', disse ele. Não sinto que cause tanto impacto no clube ou com os rapazes, mas eles certamente me fizeram sentir assim. ’’

Zobrist é um livro aberto. Esse livro é a Bíblia e diz a ele que Deus pode curar qualquer coisa, até mesmo um casamento desfeito. Ele passou por reabilitação física durante sua carreira. Parece que ele gostaria de passar por uma reabilitação de casamento com sua esposa, Julianna.

Claro. Sim, é assim que me sinto ', disse ele. Esta carreira é uma carreira incrível. Eu amo essa carreira, mas é por isso que tirei uma folga - para ver o que eu poderia fazer lá, para ver o que eu poderia fazer cuidando dos meus filhos e me certificando de que eles estavam bem neste cenário. Sim, essa é minha esperança e oração. ’’

Ele e sua esposa pediram o divórcio separadamente em maio.

Tudo o que posso dizer é que nada foi mais longe. . . de uma forma ou de outra, ’’ disse ele. Não há ação legal ou algo parecido acontecendo agora. É apenas um período de estabilidade e paciência, acho que é onde estamos. ’’

Ele disse que seu filho e duas filhas estão prontos para que ele volte a jogar beisebol.

Claro. . . . Verdade seja dita, eles estão prontos para recebermos um cachorro em algum momento '', disse ele. Se eu comprar um cachorro para eles, eles ficarão felizes.

ခဲွဝေ: