Malia e Sasha Obama: o que as memórias da mamãe revelam sobre os anos da Casa Branca

Melek Ozcelik

Presidente Barack Obama, a primeira-dama Michelle Obama e suas filhas Malia e Sasha no Aeroporto Internacional O'Hare de Chicago em 7 de novembro de 2012. Jewel Samad / Getty Images



O palco está armado para o lançamento da turnê do livro de Michelle Obama no United Center, na terça-feira à noite, em apoio ao seu aguardado livro de memórias Becoming.



O livro está entre as memórias políticas mais esperadas em anos, liderando a lista de mais vendidos da Amazon.com durante o fim de semana, de acordo com a Associated Press. Na segunda-feira, a Barnes & Noble anunciou que as pré-encomendas de Becoming foram as maiores de qualquer livro adulto desde Harper Lee's Go Set a Watchman, publicado em 2015.

A blitz da mídia sobre o livro de Obama não parou desde a semana passada, desde uma miríade de entrevistas exclusivas na televisão a aparições públicas na área de Chicago, incluindo a ex-primeira-dama Visita na segunda-feira à alma mater da escola dela, Whitney Young, no West Side de Chicago. As festividades de pré-lançamento continuam na terça-feira à tarde com a primeira assinatura oficial do livro da Sra. Obama programada para o Seminary Co-op na South Woodlawn Avenue.

Trechos do livro sobre a vida de Michelle Obama inundaram a mídia nos últimos dias, incluindo o Sun-Times, que destacou algumas das coisas que Obama escreveu sobre sua educação em Chicago.



Mas o livro também dá uma ideia única de como foram os oito anos na Casa Branca para as filhas Malia, agora com 20, e Sasha, agora com 17.

Aqui estão alguns destaques da vida das primeiras filhas durante a presidência de seu pai, conforme revelado nas memórias de sua mãe Becoming:

Crianças serão crianças - mesmo no dia da inauguração:



Fiquei maravilhado com a forma como nossas filhas haviam se comportado perfeitamente durante toda a inauguração, nunca se inquietando, desleixando ou esquecendo de sorrir. … Quando Barack e eu saímos para caminhar um pequeno trecho da rota do desfile e acenar para o público, Malia e Sasha ficaram para trás, dentro do casulo quente da limusine em movimento. Pareceu então que eles estavam relativamente sozinhos e fora de vista. No momento em que Barack e eu subimos de volta, as duas garotas estavam sem fôlego e rindo, tendo se libertado de toda dignidade cerimonial. Eles tiraram seus chapéus e bagunçaram o cabelo um do outro e estavam se debatendo, envolvidos em uma luta de cócegas entre irmãs. Cansados, finalmente, eles se esparramaram nos assentos e rodaram o resto do caminho com os pés chutados para cima, tocando Beyoncé no som do carro como se fosse um dia qualquer.

Os adolescentes sabem quando a agenda da mamãe e do papai não é mais legal:

Como todas as crianças, Sasha e Malia cresceram muito com o tempo. Desde o primeiro ano da presidência de Barack, eles se juntaram a ele na frente dos repórteres a cada outono, enquanto ele realizava o que deveria ser o ritual mais ridículo do cargo - perdoar um peru vivo antes do feriado de Ação de Graças. Nos primeiros cinco anos, eles sorriram e riram enquanto seu pai contava piadas cafonas. Mas no sexto ano, aos treze e dezesseis anos, eles estavam muito velhos para fingir que era engraçado. (…) Sua participação no perdão, bem como em praticamente todos os eventos da Casa Branca, tornou-se totalmente opcional. Eram adolescentes felizes e bem ajustados, com vidas repletas de atividades e intrigas sociais que nada tinham a ver com os pais. Como pai, você está apenas no controle, de qualquer maneira. Nossos filhos tinham suas próprias agendas, o que os deixava menos impressionados ainda com as nossas partes mais divertidas. _Você não quer descer esta noite e ouvir Paul McCartney tocar? _ _ Mãe, por favor. Não.'



Apenas passear em casa - mesmo quando essa casa é a Casa Branca - com os amigos:

Muitas vezes havia música tocando no quarto de Malia. Sasha e suas amigas gostavam de programas de culinária a cabo e às vezes confiscavam a cozinha da residência para decorar biscoitos ou preparar refeições elaboradas e variadas para elas.

Com 132 quartos, 35 banheiros e 28 lareiras espalhados por seis andares, a Casa Branca, no entanto, teve que parecer uma casa normal para Malia e Sasha :

A área privada da Casa Branca ocupa cerca de vinte mil pés quadrados nos dois andares superiores da estrutura histórica principal ... Eu vi a sala de jantar onde as primeiras famílias faziam suas refeições e coloquei minha cabeça na cozinha arrumada, onde uma equipe de culinária já estava no trabalho no jantar. … Eu estava mais interessado em verificar os dois quartos que achei que funcionariam melhor para Sasha e Malia, no final do corredor do quarto principal. Para mim, a sensação de conforto e lar das meninas era a chave.

RELACIONADO

Em seu livro, Michelle Obama relembra sua educação em Chicago: 'Eu sou boa o suficiente?'

A visita de Michelle Obama emociona a equipe de dança de sua alma mater, Whitney Young

A turnê do livro de Michelle Obama começa em 13 de novembro em Chicago

A logística de levar as meninas para a escola:

Tendo chegado apenas na noite anterior de Chicago, Barack esperava cavalgar todo o caminho para a escola com as meninas, mas sabia que isso criaria muito de uma cena. Sua carreata era muito grande. Ele ficou muito pesado. Pude ler a dor disso em seu rosto quando Sasha e Malia o abraçaram em despedida. Minha mãe e eu então acompanhamos as meninas no que se tornaria sua nova forma de ônibus escolar - um SUV preto com vidros fumê feitos de vidro à prova de balas.

Malia Obama vai ao baile:

Normalmente, por razões de segurança, Malia e Sasha não tinham permissão para andar no carro de outra pessoa. Na época, Malia tinha uma licença provisória e podia dirigir pela cidade sozinha, embora sempre com agentes seguindo em seu próprio veículo. Mesmo assim, desde que se mudou para Washington aos dez anos de idade, ela nunca pegou um ônibus ou o metrô ou foi dirigida por alguém que não trabalhasse para o Serviço Secreto. Para a noite do baile, porém, estávamos abrindo uma exceção. Na noite marcada, o acompanhante dela chegou no carro dele, liberando a segurança do portão sudeste da Casa Branca ... Fique tranquilo, por favor, ok? ' andar de baixo. Eu estava descalço e Barack estava de chinelos. ... Barack e eu apertamos a mão do jovem, tiramos algumas fotos e demos um abraço em nossa filha antes de mandá-los embora. Nós pegamos o que foi talvez um conforto injusto em saber que o destacamento de segurança de Malia basicamente montaria no para-choque do menino até o restaurante onde eles iriam jantar antes do baile e permaneceriam em plantão durante a noite.

A família segue para Grant Park para uma celebração da vitória eleitoral - ao estilo de Chicago:

Estávamos agora deslizando em uma carreata escoltada pela polícia ao longo de Lake Shore Drive, acelerando para o sul em direção a Grant Park. (…) Esta era a minha cidade, tão familiar para mim quanto um lugar poderia ser, mas naquela noite parecia diferente, transformada em algo estranhamente quieto. ... Malia estava espiando pela janela do SUV, absorvendo tudo. ‘Papai’, disse ela, parecendo quase se desculpando. _ Não há ninguém na estrada. Acho que ninguém vai comparecer à sua comemoração. 'Barack e eu nos entreolhamos e começamos a rir. Foi então que percebemos que os nossos eram os únicos carros na rua. Barack agora era o presidente eleito. O Serviço Secreto limpou tudo, fechando uma seção inteira da Lake Shore Drive, bloqueando todos os cruzamentos ao longo da rota - uma precaução padrão para um presidente.

Becoming (Crown Publishing Group) está disponível nos varejistas a partir de hoje.

O presidente Obama, sua esposa Michelle Obama e duas filhas, Sasha e Malia, celebram a noite da eleição em 2008 em Grant Park, em Chicago, onde a carreira de Obama começou. | Jae C. Hong / AP

O presidente Obama, sua esposa Michelle Obama e duas filhas, Sasha e Malia, celebram a noite da eleição em 2008 em Grant Park, em Chicago, onde a carreira de Obama começou. | Jae C. Hong / AP

ခဲွဝေ: