Aretha Franklin, ‘Rainha do Soul’, Rock Hall of Famer, morta aos 76 anos de câncer

Melek Ozcelik

Aretha Franklin se apresenta em um concerto de tributo a Clive Davis em 19 de abril de 2017, na cidade de Nova York. | Getty Images



Aretha Franklin, uma cantora que mudou a face do rock and roll, soul e R&B com clássicos como Think e sua canção característica Respect, morreu quinta-feira em sua casa em Detroit.



Ela tinha 76 anos e tinha câncer no pâncreas, de acordo com sua representante Gwendolyn Quinn.

A Sra. Franklin morreu às 9h50 da quinta-feira, de acordo com sua família, que disse em um comunicado por escrito: Sentimos seu amor por Aretha e nos conforta saber que seu legado continuará vivo.

Os preparativos para o funeral serão anunciados nos próximos dias.



A Sra. Franklin vinha lutando contra o câncer há vários anos. Problemas de saúde a forçaram a se aposentar no ano passado das turnês regulares e às vezes a cancelar shows.

A primeira artista feminina a entrar no Hall da Fama do Rock and Roll, Franklin acumulou 18 prêmios Grammy e vendeu mais de 75 milhões de discos. Seus maiores sucessos incluem Respect, Chain of Fools, (You Make Me Feel Like) A Natural Woman, Think and I Say a Little Prayer for You.

Embora Detroit fosse sua casa, ela gostava muito de Chicago e costumava tocar na cidade e arredores, incluindo concertos frequentes no Festival Ravinia em Highland Park.



RELACIONADO

De presidentes a estrelas pop, notáveis ​​reagem ao falecimento de Aretha Franklin

Aretha Franklin - uma linha do tempo de sua vida e carreira

• Aretha Franklin, considerada gravemente doente, celebrada por grandes nomes da música



• Aos 75, Aretha Franklin escala o tour; trabalhando em novo álbum

• Aretha Franklin impulsionada por seu amor pela música e pela fé

Cada apresentação que ela deu aqui foi de outro mundo, disse o presidente e CEO da Ravinia, Welz Kauffman. As pessoas questionariam que em seus últimos anos talvez seus vocais não fossem o que já foram. Mas a pura grandeza de sua habilidade vocal era diferente de tudo que veremos novamente. Quando ela tirou o casaco de pele branco e sentou-se ao piano, foi como ir à igreja. Foi um momento muito focado no evangelho, muito 'Deus por todos nós' - um momento de união para todos nós. Era apenas o paraíso.

O amor da Sra. Franklin pela música gospel brilhou intensamente no Arie Crown Theatre de Chicago em 1972, quando ela interpretou Precious Lord, Take My Hand no funeral da icônica Rainha do Evangelho, Mahalia Jackson. Eddie Robinson, o pianista de Jackson, disse que foi a melhor interpretação do padrão que ele já tinha ouvido.

O rapper de Chicago, Rhymefest, disse que embora eu só tenha conhecido Aretha por meio de sua música, ela me educou. Isso levantou muitos de nós. Aretha Franklin definiu a América por décadas.

A música não seria a mesma sem Aretha Franklin, disse o jornalista Clarence Waldron, seu ex-publicitário e ex-editor da revista Jet.

Visualização em grade
  • Nesta foto de 26 de julho de 2010, a cantora de soul Aretha Franklin posa na Filadélfia. | AP Photo / Matt Rourke Nesta foto de 26 de julho de 2010, a cantora de soul Aretha Franklin posa na Filadélfia. | AP Photo / Matt Rourke
  • Aretha Franklin sorri após o jogo Detroit Pistons-Miami Heat em 2011. | AP Photo / Paul Sancya Aretha Franklin sorri após o jogo Detroit Pistons-Miami Heat em 2011. | AP Photo / Paul Sancya
  • Aretha Franklin se apresenta durante o Tribeca Film Festival 2017, em Nova York. | Charles Sykes / AP Aretha Franklin se apresenta durante o Tribeca Film Festival 2017, em Nova York. | Charles Sykes / AP
  • Aretha Franklin (L) com seu pai C.L. Franklin e sua irmã Caroline. | AFP / NOVA IGREJA BAPTISTA DE BETHEL Aretha Franklin (L) com seu pai C.L. Franklin e sua irmã Caroline. | AFP / NOVA IGREJA BAPTISTA DE BETHEL
  • Em 1975, Franklin posou com seu prêmio Grammy por Ainn Em 1975, Franklin posou com seu prêmio Grammy por Ainn't Nothing Like the Real Thing. | AP
  • Aretha Franklin e seu novo marido, Glen Turman, chegam para a recepção de casamento em 1978. | AP Photo / Doug Pizac Aretha Franklin e seu novo marido, Glen Turman, chegam para a recepção de casamento em 1978. | AP Photo / Doug Pizac
  • Franklin canta nesta foto sem data da Igreja Batista de Novo Betel. | FOTO AFP / NOVA IGREJA BETHEL BAPTIST Franklin canta nesta foto sem data da Igreja Batista de Novo Betel. | FOTO AFP / NOVA IGREJA BETHEL BAPTIST
  • Em concerto no Arie Crown Theatre em 1972. | Arquivos Sun-Times Em concerto no Arie Crown Theatre em 1972. | Arquivos Sun-Times
  • Aretha Franklin recebeu seu prêmio Grammy por Bridge Over Troubled Waters. | AP Photo / Dave Pickoff Aretha Franklin recebeu seu prêmio Grammy por Bridge Over Troubled Waters. | AP Photo / Dave Pickoff
  • Aretha Franklin posa com seu prêmio Grammy de melhor desempenho vocal feminino de R&B por Ainn Aretha Franklin posa com seu prêmio Grammy de melhor desempenho vocal feminino de R&B por Ainn't Nothing Like the Real Thing. | AP Photo
  • Rev. Jessie Jackson e Aretha Franklin desfrutam de um jogo do Chicago Bulls em 2011. | Scott Stewart ~ Sun-Times Rev. Jessie Jackson e Aretha Franklin desfrutam de um jogo do Chicago Bulls em 2011. | Scott Stewart ~ Sun-Times
  • Rev. Jessie Jackson e Aretha Franklin desfrutam de um jogo do Chicago Bulls em 2011. | Scott Stewart ~ Sun-Times Rev. Jessie Jackson e Aretha Franklin desfrutam de um jogo do Chicago Bulls em 2011. | Scott Stewart ~ Sun-Times
  • Aretha Franklin se apresenta na quinta-feira, 19 de maio de 2011, no Chicago Theatre. | Tom Cruze ~ Sun-Times Aretha Franklin se apresenta na quinta-feira, 19 de maio de 2011, no Chicago Theatre. | Tom Cruze ~ Sun-Times
  • Aretha Franklin se apresenta durante a celebração do Dia de Mandela em 2009. | Michael Loccisano / Getty Images Aretha Franklin se apresenta durante a celebração do Dia de Mandela em 2009. | Michael Loccisano / Getty Images
  • Aretha Franklin canta durante a posse de Barack Obama em 20 de janeiro de 2009. | Alex Wong / Getty Images) Aretha Franklin canta durante a posse de Barack Obama em 20 de janeiro de 2009. | Alex Wong / Getty Images)
  • Aretha Franklin canta durante a posse de Barack Obama em 20 de janeiro de 2009. | Alex Wong / Getty Images) Aretha Franklin canta durante a posse de Barack Obama em 20 de janeiro de 2009. | Alex Wong / Getty Images)
  • Franklin canta antes de o presidente Obama falar na dedicação do Memorial Martin Luther King Jr. em Washington. | AP Photo Franklin canta antes de o presidente Obama falar na dedicação do Memorial Martin Luther King Jr. em Washington. | AP Photo
  • O presidente George W. Bush entrega a Medalha Presidencial da Liberdade a Aretha Franklin em 2005. | MANDEL NGAN / AFP / Getty Images O presidente George W. Bush entrega a Medalha Presidencial da Liberdade a Aretha Franklin em 2005. | MANDEL NGAN / AFP / Getty Images
  • No palco no 10º prêmio anual Soul Train Lady of Soul em 7 de setembro de 2005. | Kevin Winter / Getty Images) No palco no 10º prêmio anual Soul Train Lady of Soul em 7 de setembro de 2005. | Kevin Winter / Getty Images)
  • Franklin e Clive Davis nos bastidores durante o Tribeca Film Festival 2017. | Getty Images Franklin e Clive Davis nos bastidores durante o Tribeca Film Festival 2017. | Getty Images
  • Aretha Franklin se apresentou no Radio City Music Hall em Nova York em 2012. | Neilson Barnard / Getty Images Aretha Franklin se apresentou no Radio City Music Hall em Nova York em 2012. | Neilson Barnard / Getty Images
  • Aretha Franklin se apresenta durante uma cerimônia de 2007 em homenagem à falecida tenista Althea Gibson no Aberto dos Estados Unidos. | Imagens AFP / Getty Aretha Franklin se apresenta durante uma cerimônia de 2007 em homenagem à falecida tenista Althea Gibson no Aberto dos Estados Unidos. | Imagens AFP / Getty
  • Aretha Franklin se apresenta durante a cerimônia nacional de iluminação da árvore de Natal em 2013. | Imagens AFP / Getty Aretha Franklin se apresenta durante a cerimônia nacional de iluminação da árvore de Natal em 2013. | Imagens AFP / Getty
  • Aretha Franklin se apresenta na gala inaugural do presidente Bill Clinton em 1993. | AP Photo / Amy Sancetta Aretha Franklin se apresenta na gala inaugural do presidente Bill Clinton em 1993. | AP Photo / Amy Sancetta

Seus laços com Chicago incluíam admiração e fortes amizades com a lendária cantora Mavis Staples e a grande gospel Albertina Walker.

Aretha era a estrela em Detroit, disse Waldron. Ela viria para Chicago e teria que intensificar seu jogo, por assim dizer, porque Mavis era outra potência.

Walker era seu ídolo - seu senso de moda e como ela sempre seria sobre quando ela estava no palco, disse Waldron.

A Sra. Franklin gravou músicas associadas a Walker, incluindo Mary Don't You Weep.

Seus álbuns mais recentes incluem Divas de 2016, aclamado pela crítica, e A Brand New Me de 2017. Uma próxima compilação, The Atlantic Singles Collection 1967-1970, narrando seus primeiros anos na gravadora, está marcada para lançamento em setembro.

Sua capa de 2014 de Rolling in the Deep de Adele alcançou a posição 47 na parada de R&B da Billboard. Tornou-se o 100º single da Sra. Franklin nas paradas, tornando-a a primeira mulher a atingir esse marco.

Aretha Franklin no que viria a ser sua última apresentação no Ravinia, em 2017. | Patrick Gipson

Aretha Franklin no que viria a ser sua última apresentação no Ravinia, em 2017. | Patrick Gipson

A Sra. Franklin recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade em 2005 do presidente George W. Bush e, em 1999, o presidente Clinton concedeu-lhe a Medalha Nacional de Artes. Ela cantou My Country ‘Tis of Thee na posse do presidente Barack Obama em 2009.

Nascida em Memphis, a Sra. Franklin foi criada em Detroit, sua casa desde os anos 1980. Seu pai era o líder dos direitos civis Rev. C.L. Franklin e a jovem Aretha começaram a cantar quando crianças em sua igreja em Detroit, a New Bethel Baptist.

Aos 14, ela surpreendeu a igreja cantando essas canções gospel, disse Robert M. Marovich, autor de A City Called Heaven, Chicago and the Birth of Gospel Music, que é editor do site journalofgospelmusic.com .

O reverendo James Cleveland, de Chicago, conhecido como o Rei do Evangelho, foi seu professor de piano mais influente, de acordo com Marovich. Quando Cleveland deixou Chicago e mudou-se para Detroit, o pai da Sra. Franklin deu a ele um lugar para ficar.

Suas primeiras canções gospel foram lançadas pela famosa Chess Records de Chicago no final dos anos 1950. Ela logo optou por uma carreira de cantora mais secular e em 1967 assinou com a Atlantic.

Alguns puristas da música e do gospel reclamaram de sua mudança entre os gêneros, mas seu pai disse que ela nunca saiu da igreja, disse Marovich.

No final dos anos 1980, ela produziu e cantou One Lord, One Faith, One Baptism, uma gravação que incluía passagens faladas do Rev. Jesse Jackson da Coalizão Rainbow / PUSH de Chicago.

Ela sabia que era mais do que abençoada com sua voz, disse Waldron, e foi isso que a empolgou.

Em uma entrevista de 2015 com o site, a Sra. Franklin explicou por que a Motown, o rolo compressor com sede em Detroit, não fazia parte de sua carreira.

Mesmo que a Motown ficasse a oito quarteirões da casa de nossa família, antes de eu assinar com a Columbia, meu pai foi falar com Berry [Gordy] [fundador da Motown] sobre me pedir para assinar com ele, disse ela. Não funcionou com eles. Eu não sei porque. Eu sei que Berry queria que eu tivesse exposição nacional e internacional e, naquela época, Berry não estava tão longe de sua empresa. Ele não tinha o que fazer para me levar aonde ele disse que eu precisava estar.

A Sra. Franklin foi mentora de muitos outros. Ela apenas nos mostrou o caminho, disse Marshall Thompson dos Chi-Lites.

Quando seu grupo fez uma turnê com ela nos anos 1970, eles aprenderam com seu exemplo sobre ser pontual, receber adiantado e cuidar da voz, disse ele. Quando eu costumava ir ao camarim com ela, costumava ver muito chá quente, disse Thompson.

Sempre que a Sra. Franklin ia para Chicago, ela adorava fazer compras. E embora ela adorasse visitar a sofisticada Tiffany's e saborear a culinária francesa, Waldron disse que ela permaneceu um tipo de pessoa simples e real, tão feliz comendo gumbo entregue a Ravinia pelo Capt .’s Hard Time Dining na 79th Street.

Waldron disse que a ouviria expressar seu apreço pelo Bar-B-Que de Lem declarando: Vou até Lem's para buscar algumas costelas, pessoal!

Ela gostava de mergulhar na serenidade da Fonte de Buckingham.

Oh, Clarence, é tão lindo, tão relaxante, ela disse sobre a famosa fonte à beira do lago. Eu trago meus netos lá, e eles adoraram.

E embora ela pudesse estar usando jeans, a Sra. Franklin iria cobri-los com uma de suas muitas peles.

Ela foi casada duas vezes, primeiro aos 19 anos com Theodore White e, em 1978, com o ator Glynn Turman. Ambos os casamentos terminaram em divórcio. A Sra. Franklin deixa quatro filhos.

No uma entrevista de 2017 com o Sun-Times, A Sra. Franklin disse: Você não poderia ser mais abençoado do que ser capaz de fazer o que você mais ama e ganhar a vida com isso. Ninguém ama mais música do que eu.

Contribuindo: AP

ခဲွဝေ: