Com muito respeito, Cynthia Erivo assume Queen of Soul para ‘Aretha’
Erivo está interpretando Aretha Franklin na série de oito episódios Genius: Aretha estreando em 21 de março na NatGeo.
NOVA YORK - O Tony Awards pode render a Cynthia Erivo outro Emmy.
Dias depois que a artista britânica cantou Ain't No Way de Aretha Franklin durante uma entrevista no tapete vermelho no Tonys 2019 - explicando que é sua canção de prazer culpada - ela recebeu um telefonema dos produtores da série Genius: Aretha da National Geographic.
Eu estava tipo, 'Me desculpe,' ela continuou. Na minha cabeça, fico tipo, ‘Há outro filme acontecendo e estou animado para ver isso, então o que é isso?’
NatGeo já havia concluído a série sobre Albert Einstein e Pablo Picasso e queria se concentrar na vida de Franklin, que morreu em 2018 e foi indiscutivelmente o maior cantor de todos os tempos.
Quando Erivo foi se encontrar com os produtores, ela teve uma espécie de epifania.
Nada mais estava tocando no hotel, era apenas música ambiente, disse ela. De repente, ‘Day Dreaming’ surge quando vou me sentar. Eu fico tipo, 'Eu sou o único que percebeu isso?'
Rindo com um grande sorriso no rosto, ela continuou: Eu estava tipo, ‘Ou você planejou isso ou alguém está tentando me dizer algo.’ ’
Dois anos depois, Erivo interpretará a Rainha do Soul na série de oito episódios que estreou em 21 de março. Respect, um filme sobre Franklin estrelado por Jennifer Hudson, será lançado em agosto.
O desempenho excepcional de Erivo no revival da Broadway de The Color Purple rendeu-lhe um Tony, Emmy e Grammy, e ela foi uma dupla indicada ao Oscar no ano passado por Harriet. Em uma entrevista para a Associated Press, editada para maior clareza e brevidade, o homem de 34 anos falou sobre conhecer Franklin, jogar ícones na tela e muito mais.
Q . O que Aretha significa para você?
PARA. Ela significa o mundo para mim. Como cantora, acredito piamente que meu trabalho é comunicar e contar histórias que às vezes são difíceis para as pessoas contarem sozinhas ... Aretha fazia isso de olhos fechados. Ela tinha uma maneira maravilhosa de comunicar as coisas pelas quais ela havia passado, através da música.
Q. Ela tem essa coisa pela qual ela pode pegar a música de outra pessoa e torná-la sua.
PARA . Totalmente e é uma coisa tão especial. Ela não apenas pega a música e a torna sua, ela pega a música e você esquece que era de outra pessoa. Isso, para mim, é uma coisa muito especial o que ela foi capaz de fazer. Eu não sei se as pessoas percebem que Respeito não era a música dela primeiro.
Ela encontra mensagens em músicas, em músicas que você nem percebeu que existiam. Não sei como, mas ela sempre dava um jeito de entrar em uma música que você nem sabia que existia. Eu sei que esta pode não ser uma opinião popular, mas quando ela fez sua versão de (Adele) Perdidamente, Eu estava tipo, Huh, nunca tinha ouvido essa música antes. Não pensei nessa música assim antes. Naquele ponto, porque ela era uma mulher mais velha cantando essa música, você pensa, toda a experiência que essa pessoa deve ter passado para chegar a esse ponto, eu não tinha ouvido isso antes. Agora estou ouvindo com a voz dela. Ela era única, de verdade.
Q . Você teve a chance de conhecê-la?
PARA. Eu a conheci pela primeira vez quando ela veio para uma apresentação de The Color Purple. Eu não sabia que ela estava lá. Quando a vi, me senti um idiota porque estava em estado de choque. Há a Srta. Aretha Franklin parada na minha frente e eu acabei de cantar um show na presença dela, oh meu Deus. Como eu faço isso? Ela era engraçada e adorável. Ela cantou a última linha de I'm Here back to me. Esse foi um momento que eu tive que colocar meu coração de volta no lugar. Eu estava tipo, Isso está acontecendo de verdade. Ela foi maravilhosa.
Quando você conhece alguém assim, você não acha que eles vão se lembrar do seu rosto. Eu a encontrei novamente no Kennedy Center Honors. Eu estava cantando na primeira vez que fiz isso. Ela se lembrou de mim. Ela disse, você é a garota que estava naquela peça. Você pode cantar. Você pode cantar. Eu estava tipo, Sim, sou eu. Muito obrigado. Lembro que ela estava de vermelho. Minha coisa favorita naquele dia foi quando eu vi a gravação dele, quando finalmente foi ao ar, durante minha performance eles mudaram para Aretha e ela estava cantando com os olhos fechados.
Q . Você estava hesitante em interpretá-la?
PARA. É sobre querer ter certeza de fazer justiça a ela (e) colocar o máximo de verdade possível. Há apenas uma Aretha Franklin, então ninguém pode ser Aretha Franklin, mas você pode colocar tanta graça e verdade na encenação dela, na compreensão dela, para que possa contar a história da maneira certa. Acho que se eu não estivesse nervoso, não me importaria.
Q . O que você acha das pessoas que dizem: Cynthia não se parece muito com Aretha?
PARA. Não, da mesma forma que Diana Ross não parecia realmente com Billie Holiday, mas ela fez um trabalho incrível, incrível quando fez Lady Sings the Blues. ... Eu não acho que alguém se pareça com Aretha. Se você encontrou alguém que se parece com Aretha, que não consegue fazer o trabalho, que não consegue cantar as músicas, então é aí que você tem um problema. Eu prefiro alguém que não se pareça com ela, mas que possa me dar a essência.
Q . Você está animado para ver a versão de Jennifer Hudson?
PARA. Eu sou. Eu sei que eles eram próximos, e eu sei que eles tiveram uma conversa. Isso é algo que ela tinha sonhado em fazer. Estou animado para ver isso.
Q . Como é jogar ícones da vida real na tela?
PARA. É uma grande honra e é parte do que eu quero para a minha vida - poder contar essas histórias de mulheres cujas histórias não teriam a chance de ser contadas, cujas histórias merecem ser contadas. Quanto mais eu puder fazer isso, seja Harriet, Aretha ou uma mulher que você não conhece sobre quem eu fiz a pesquisa para descobrir, quero continuar trazendo essas histórias à tona porque elas merecem ser contadas.
Q. Os papéis que você interpretou me lembram Chadwick Boseman, que interpretou James Brown, Jackie Robinson e Thurgood Marshall na tela.
PARA. Quando [ele morreu] eu realmente tive esse pensamento. Pensei comigo mesmo: Que legado maravilhoso para deixar para trás. Para ser a pessoa que poderíamos olhar para quem estava contando as histórias desses homens incríveis que não teriam suas histórias contadas se ele não existisse. Acho que foi como uma chamada para acordar. Este é o nosso trabalho. Talvez isso faça parte da sua vocação - ser capaz de contar essas histórias quando os outros estão achando difícil deixá-los vir à tona. Talvez seja meu trabalho ser eu nele ou eu criá-lo, garantindo que alguém esteja nele. Essa também é a tarefa que tenho em mãos.
Q. Tem havido muita preservação sobre atores negros britânicos tirando papéis de atores negros americanos. Quais são seus pensamentos sobre isso?
PARA. Espero que cheguemos a um ponto em que entendamos que contar uma história não significa que ela não possa ser contada novamente. Acho que a maneira como conto uma história é uma versão e isso só deve servir como uma introdução para alguém dizer, Oh, vou contar a história novamente. Temos muitas histórias, muitas versões da história de Marilyn Monroe ... temos muitas versões de Abe Lincoln. Existem tantas versões dessas histórias, mas nossas histórias não são contadas repetidamente. Nós não temos isso. Espero que isso sirva apenas como fogo. Já dissemos uma vez, vamos contar de novo. Vamos contar essa parte da história.
A história de Harriet ainda não acabou. Ela viveu até os 91. Acho que minha história acabou quando ela tinha 40 e poucos anos, 45. Temos mais 45 anos de vida para contar porque ela continuou. Eu não vi essa história ainda. Espero que alguém conte essa história. Espero que alguém volte e conte apenas a história específica sobre a guerra. Espero que alguém volte e conte a história específica sobre sua vida de sufrágio. Há muito escopo. Ela era uma espiã. Não sabemos ainda. Acho que nossa história sobre Aretha vai até o final dos anos 80, início dos anos 90. Temos mais 20 anos de história para contar.
Como atriz britânica, antes de ser isso, sou uma mulher negra. Meu trabalho é apenas contar a história da forma mais verdadeira possível. Essa não precisa ser a única história que é contada. Minha versão não deve ser a única versão a ser contada. Espero que muitas versões sejam contadas. Acho que sempre pensamos que esta é a única e a última e não deveria ser. Espero que fora de ser atriz eu possa criar um espaço onde as histórias que queremos que sejam contadas sejam contadas novamente.
Inscreva-se para oBoletim informativo de entretenimento
Obrigado por inscrever-se!
Verifique sua caixa de entrada para ver se há um e-mail de boas-vindas.
O email (obrigatório) Ao se inscrever, você concorda com nossos Aviso de privacidade e os usuários europeus concordam com a política de transferência de dados. Se inscreverခဲွဝေ: