Cubs 1B Frank Schwindel eleito o Estreante do Mês de agosto em NL

Melek Ozcelik

Ele acertou seis home runs e oito duplas a caminho de registrar 1.030 OPS no mês passado. Entrando no jogo contra o Pirates, Schwindel havia homered em três jogos consecutivos.



Frank Schwindel acerta a tripla contra as Montanhas Rochosas em 25 de agosto no Wrigley Field.

Frank Schwindel acerta a tripla contra as Montanhas Rochosas em 25 de agosto no Wrigley Field.



Jonathan Daniel / Getty Images

Primeira base do Cubs Frank vertigem foi eleito o Estreante do Mês da Liga Nacional na quinta-feira por seu mês de agosto escaldante. Ele acertou seis home runs e oito duplas a caminho de registrar 1.030 OPS no mês passado.

Entrando no jogo contra o Pirates, Schwindel havia homered em três jogos consecutivos, incluindo uma explosão de três corridas na quarta-feira que forneceu todos os gols na vitória dos Cubs por 3-0 sobre os Twins.

Os Cubs retiraram Schwindel, de 29 anos, das isenções do atletismo em 18 de julho e retiraram-no da Triple-A Iowa após negociar Anthony Rizzo para os Yankees em 30 de julho. Desde então, Schwindel rapidamente se tornou o favorito dos fãs com sua atuação no prato e personalidade alegre.



Schwindel estava acertando apenas 0,150 com os A's quando o designaram para a atribuição, e ele acertou 0,067 durante uma breve passagem pelo Royals em 2019. Portanto, ainda não se sabe se ele entrará nos planos dos Cubs além desta temporada.

Esta é a segunda vez que um novato do Cubs foi nomeado o Novato do Mês nesta temporada. Terceira base Patrick Wisdom ganhou a homenagem em junho, quando atingiu 0,260 com oito home runs. Os 25 homers do Wisdom nesta temporada estão um atrás Kris Bryant's registro de novato da franquia.

Rotação dos olhos de Alzolay em 2022



Recém-saído de sua primeira aparição de alívio da temporada, o destro Adbert Alzolay disse que gostou de lançar fora do bullpen, mas ainda se vê como um titular a longo prazo.

Alzolay permitiu uma rebatida em quatro entradas na quarta-feira contra o Twins. Ele entrou na lista de feridos de 10 dias com uma distensão no tendão da coxa em 14 de agosto e foi transferido para o bullpen quando foi ativado esta semana.

‘‘ Meu principal motivo [para ir para o bullpen] agora é conseguir terminar o ano ’’, disse Alzolay. ‘‘ Foi eu tenho mais duas [ou] três partidas e então serei desligado, ou posso sair do bullpen e continuar lançando durante todo o mês. ’’



Os Cubs estão tentando monitorar a carga de trabalho de Alzolay porque ele lançou 110⅓ innings nesta temporada, alguns innings antes do recorde de sua carreira, incluindo os menores.

Alzolay disse que gostou da chance de ajudar canhotos Justin Steele ganhar sua primeira vitória na carreira como titular na quarta-feira, mas ele ainda pretende fazer parte da rotação dos Cubs quando o treinamento de primavera chegar no próximo ano.

Gerente David Ross deixou em aberto a possibilidade de Alzolay ser chamado para uma vaga nas próximas quatro semanas.

‘‘ Se precisarmos de alguém para começar ou precisarmos enganar alguém em algum momento, temos essa opção ’’, disse Ross. ‘‘ Não há um plano definido porque temos muitas opções com o que ele pode fazer. ’’

Contreras perto de retornar

Ross disse apanhador Willson contreras (joelho torcido) fará mais uma reabilitação começar sexta-feira no Triple-A Iowa antes de ser ativado do IL. Contreras está fora desde 11 de agosto.

Infielder David Bote (torção no tornozelo) estava fora de sua bota, mas Ross disse que as coisas com ele estão normais.

O infielder Nico Hoerner (oblíquo tenso) pegou grounders e acertou na gaiola.

‘‘ Todos são bons sinais ’’, disse Ross sobre Hoerner. ‘‘ Ele está começando a voltar à atividade de beisebol de nível completo ’’

ခဲွဝေ: