DUBLIN - Ativistas pelos direitos do aborto proclamaram vitória para as mulheres irlandesas no sábado, quando os resultados do referendo indicaram que eleitores na Irlanda, em grande parte católica romana, apoiaram a revogação da proibição constitucional do aborto em 1983.
O primeiro-ministro Leo Varadkar, falando no sábado depois que as pesquisas sugeriram que os eleitores optaram por liberalizar as rígidas leis de aborto da Irlanda por uma margem de mais de dois para um, considerou o resultado a culminação de uma revolução silenciosa.
As pessoas falaram, disse Varadkar, um médico que fez campanha pela revogação no referendo histórico de sexta-feira. As pessoas disseram que queremos uma constituição moderna para um país moderno, que confiamos nas mulheres e as respeitamos para tomar as decisões certas e fazer as escolhas certas sobre seus cuidados de saúde.
Varadkar disse que a grande margem de vitória dará a seu governo um mandato maior ao redigir uma legislação sobre o aborto que será submetida à aprovação parlamentar em questão de meses.
RELACIONADO: A votação do aborto na Irlanda pode mudar a constituição
Os eleitores foram questionados se queriam manter ou revogar a Oitava Emenda à Constituição da Irlanda, que exige que as autoridades tratem o feto e sua mãe como iguais perante a lei. Ele proibiu todos os abortos até 2014, quando o procedimento começou a ser permitido em casos raros, quando a vida de uma mulher estava em perigo.
Ativistas que lutaram por mais de três décadas para remover a proibição do aborto da Oitava Emenda da Constituição da Irlanda saudaram a votação do referendo como um grande avanço para a nação amplamente católica.
Este é um dia monumental para as mulheres na Irlanda, disse Orla O’Connor, codiretora do grupo Together for Yes. Trata-se de mulheres ocupando seu lugar de direito na sociedade irlandesa, finalmente.
A votação é uma rejeição de uma Irlanda que tratava as mulheres como cidadãs de segunda classe, disse ela, acrescentando: Isso é sobre a igualdade das mulheres e este dia traz uma mudança massiva, uma mudança monumental para as mulheres na Irlanda, e não há como voltar atrás.
Se os resultados parciais se mantiverem, o referendo provavelmente acabará com a necessidade de milhares de mulheres irlandesas viajarem para o exterior - principalmente para a vizinha Grã-Bretanha - para abortos que não podem fazer em casa.
O clima era jubiloso no hotel Intercontinental de Dublin, onde o grupo Together For Yes estava celebrando sua aparente vitória.
Alguns apoiadores tinham lágrimas de alegria escorrendo pelo rosto e muitas mulheres se abraçaram. Aplausos explodiam sempre que resultados parciais eram exibidos em duas grandes telas, transmitindo as últimas notícias da televisão.
Os oponentes do movimento de revogação admitiram que não têm chance de vitória.
John McGuirk, porta-voz do Save the 8th group, disse à televisão irlandesa no sábado que muitos cidadãos irlandeses não reconhecerão o país em que estão acordando. O grupo disse em seu site que os eleitores irlandeses criaram uma tragédia de proporções históricas, mas McGuirk disse o voto deve ser respeitado.
Você ainda pode acreditar apaixonadamente que a decisão do povo está errada, como eu acho, e aceitá-la, disse ele.
A contagem oficial para o referendo de sexta-feira sobre a liberalização ou não das leis de aborto da Irlanda ainda estava em andamento, e os resultados finais não eram esperados até o sábado. Mais da metade das 40 regiões do país foram contadas até às 16h00. e mostrou 68 por cento apoiando a revogação da emenda.
Pesquisas de saída do Irish Times e da emissora RTE sugeriram que o povo irlandês votou por quase 70 por cento para revogar a Oitava Emenda.
Indicou que cerca de 72 por cento das mulheres votaram sim, juntamente com cerca de 66 por cento dos homens. O apoio mais forte veio dos eleitores mais jovens - a pesquisa revelou que o único grupo etário em que a maioria votou não foram os eleitores com 65 anos ou mais. A pesquisa teve uma margem de erro de mais ou menos 1,6 por cento.
A magnitude da vitória prevista superou as expectativas dos ativistas pelos direitos ao aborto. Surpreendentemente, eles também sugerem que os defensores de leis de aborto mais liberais podem ter triunfado em todo o país, não apenas na capital cosmopolita, Dublin, onde um forte voto dos jovens foi antecipado.
O parlamento da Irlanda será encarregado de propor novas leis sobre o aborto nos próximos meses. O governo propõe permitir o aborto nas primeiras 12 semanas de gravidez, com interrupções posteriores permitidas em alguns casos.
Katherine Zappone, a Ministra da Infância e da Juventude, disse estar confiante de que uma nova legislação sobre o aborto pode ser aprovada pelo parlamento e implementada antes do final do ano.
Estou muito emocionada, disse ela. Estou especialmente grato às mulheres da Irlanda que se apresentaram para fornecer seu testemunho pessoal sobre os tempos difíceis que enfrentaram, o estresse e o trauma que experimentaram por causa da oitava emenda.
Os primeiros resultados declarados na tarde de sábado apontaram para uma vitória esmagadora para os defensores dos direitos ao aborto em todo o país. O primeiro eleitorado a se declarar - tradicionalmente conservador Galway East - retornou 60% dos votos para revogar a proibição do aborto. Os resultados dos centros urbanos foram ainda mais decisivos. Dublin Central postou 76,5 por cento para a revogação, enquanto dois constituintes na capital do sul, Cork City, votaram 64 por cento e quase 69 por cento.
ခဲွဝေ: