FOTOS: Brinquedos são distribuídos no Parque Humboldt em homenagem aos Três Reis Magos

Melek Ozcelik

‘Somos porto-riquenhos. Nossa tradição é [celebrar os] Três Reis Magos '.



Os Três Reis Magos chegaram à unidade de brinquedos pontualmente às 15h, seguidos por uma caravana de motociclistas e membros da comunidade prontos para a celebração.



Ambi Colón / Sun-Times

Esta história faz parte de um grupo de histórias chamado The Chicago Voice

La Voz é a seção em espanhol do Sun-Times, apresentada pela AARP Chicago.

Ler em ingles

O Dia dos Três Reis marca o fim oficial da temporada de Natal em muitas partes do mundo, mas no Parque Humboldt, o Centro Cultural Porto-riquenho vai além, trazendo os Três Reis para o bairro.



No passado, as famílias trouxeram seus filhos pequenos para o Humboldt Park Fieldhouse em 1440 N. Humboldt Blvd., onde o desfile do Dia dos Três Reis terminou e a distribuição de presentes começou. Milhares de crianças receberam presentes nos últimos 26 anos, desde o início da tradição.

Neste ano, o Centro Cultural trabalhou muito para garantir que as famílias praticassem o distanciamento social e usassem máscaras antes de se aproximar da distribuição dos brinquedos. José López, o diretor executivo, estava recebendo crianças de 0 a 12 anos e suas famílias com presentes.

No final dos anos 1970, a Associação Latino-Americana de Motocicletas começou a fazer passeios de brinquedo para coletar itens para distribuição no Dia dos Três Reis.



Xiomara Rodríguez, que mantém as redes sociais do Centro Cultural, disse que a organização deu continuidade à tradição em seu nome e de cada um de seus parceiros. Ela se lembra de ir às unidades de brinquedos quando era criança.

Sinto como está dando frutos e isso me deixa muito feliz, principalmente com a pandemia. Acho que é muito importante estarmos juntos e encontrarmos maneiras de estar juntos e ainda celebrar nossas tradições de forma segura, disse Rodríguez.

Vanessa Martínez disse que trouxe seu neto de cinco anos Kayden Torres para o evento simplesmente porque somos porto-riquenhos. Nossa tradição é [celebrar os] Três Reis Magos.



A unidade de brinquedos deste ano foi a primeira localizada em frente ao novo Mercado del Pueblo do Centro Cultural Porto-riquenho, localizado na Rua 2559 W. Division, um espaço para os vendedores locais terem um local gratuito para abrir uma loja e vender. diretamente para a comunidade.

Ambi Colón / Sun-Times

Dezenas de famílias esperaram em uma fila socialmente distanciada na Rockwell Street antes que o evento começasse às 15h.

Ambi Colón / Sun-Times

Voluntária ajuda uma menina a escolher uma bicicleta nova, doada pela Ciclo Urbano (West Town Bikes em inglês).

Ambi Colón / Sun-Times

Este ano, o Centro Cultural Porto-riquenho limitou as doações às primeiras 750 crianças para manter um evento seguro e socialmente distante.

Ambi Colón / Sun-Times
Viemos porque somos Boricua e nossa tradição é Los Reyes, disse Vanessa Martinez, avó de Kayden Torres, 5.

Kayden Torres, 5, aceita um presente enquanto sua avó Vanessa Martínez tira uma foto dela.

Ambi Colón / Sun-Times

O vice-presidente Rick Silva (à esquerda) e o gerente de negócios Jorge Beltrán (à direita) da Associação Latino-Americana de Motocicletas, uma organização que patrocina a distribuição de brinquedos todos os anos. A maioria das pessoas que dão presentes a cada ano são da comunidade de motociclistas, disse Silva. Queríamos mostrar que os motociclistas não são pessoas ruins.

Ambi Colón / Sun-Times

ခဲွဝေ: