'Raymond & Ray' é mais do que uma coisa de homem

Seu diretor e roteirista Rodrigo García – filho de Gabriel García Márquez – detalhou como o humor e as situações dos personagens têm muito machismo latino-americano e mexicano.

Cortesia

La Voz é a seção espanhola do Sun-Times, apresentada pela AARP Chicago.

quando eu estava gravando o filme “Raymond & Ray” , o diretor e roteirista Rodrigo García Barcha, sentiu-se pressionado.

Não tanto por viver e contar a história, mas pelas expectativas de seus protagonistas, Ewan McGregor e Ethan Hawke, famosos desde a juventude e que atuam tanto em grandes produções quanto em produções independentes.

García, que esteve em Chicago no dia 16 de outubro para apresentar 'Raymond & Ray' como parte do 58º Festival Internacional de Cinema de Chicago , sublinhou que é sempre 'uma fonte de nervos' ter bons actores que o apoiam nos seus projectos.

'Eles se prepararam muito durante as filmagens e ficaram muito entusiasmados', Garcia disse ao La Voz em uma entrevista. “Eles estavam convencidos de que estávamos fazendo um bom filme e isso me deixou um pouco nervoso. São dois grandes atores, muito aplicados e muito casados ​​com o projeto”.

O filme apresenta a história de Raymond (McGregor) e Ray (Hawke), dois meio-irmãos que compartilham o mesmo nome, o mesmo pai, mas que são filhos de mães diferentes e de caráter muito diferente. Raymond é um empresário sério e educado, duas vezes divorciado; Ray é um músico carismático, mulherengo e um tanto problemático.

Afastados pelas coisas da vida, os irmãos se reencontram quando o pai morre, que em seu testamento pede que sejam eles a enterrá-lo e, aliás, eles vão trazer à luz outros segredos do pai e até descobrir que eles têm mais um pequeno irmão.

Enquanto “Raymond & Ray” pode ser o que alguns críticos se encaixam no gênero “road movie” da família “norte-americana”, seu coração é muito latino. Especificamente mexicano e com um coração machista.

'Essa ideia de um homem que tem duas casas, duas famílias, dois filhos com o mesmo nome, tirei-a da cultura mexicana', confessou Garcia, acrescentando que tem amigos mexicanos que no funeral do pai conheceram a outra família — a chamada 'casa pequena'.

“O fato de dar o mesmo nome aos filhos de mães diferentes acontece muito no México, é algo muito nosso, infelizmente”, acrescentou.

E não é algo que o diretor ache distante, levando em conta que García Barcha – que é filho do jornalista, escritor e roteirista Gabriel García Márquez, Prêmio Nobel de Literatura e um dos arquitetos do “boom latino-americano” e realismo mágico—, nasceu na Colômbia e cresceu no México.

Este projeto também permitiu que ela explorasse mais sobre os personagens masculinos. Embora seu trabalho tenha tido anteriormente mais personagens femininas, ele não o fez por predileção.

Originalmente, ele enfatizou, ele nunca se propôs a fazer filmes sobre mulheres ou o mundo feminino; fez filmes sobre assuntos que o interessavam. Ele gravitou em torno de escrever personagens femininas porque, segundo ele, elas 'se encaixam melhor nele' do que as masculinas.

“Mas com o tempo, eu me encorajei a escrever mais, pois meus personagens masculinos ficaram um pouco melhores. Este filme é definitivamente muito sobre o mundo dos homens e um pouco do machismo de homens criando homens.'

Nessa relação de fraternidade e família disfuncional, o humor e o sarcasmo ajudam a amenizar os absurdos. Algo que não é exclusivo de mexicanos ou latino-americanos, pois, segundo García, ao filmar um projeto anterior na Irlanda, ele também percebeu aquele humor negro e autocrítico nos irlandeses na hora de processar a dor.

'Mas a ironia está presente e o 'chingaquedito', que é muito mexicano', ressaltou.

Além disso, contando com duas personagens femininas fortes na história, como Lucía, interpretada pela atriz espanhola Maribel Verdú (“Y tu madre tú tú”, “O Labirinto do Fauno”), e Kiera, a quem dá vida a britânica Sophie Okonedo ( “A Vida Secreta das Abelhas”, “Hellboy”) e que eram diferentes entre si para dar “apoio” aos Rays.

“Lucía tinha que ser uma mulher hispânica que tinha as qualidades que Maribel consegue expressar. Por um lado ela é uma mulher frívola e sábia e por outro ela é muito sexual. Kiera é mais americana, séria e reservada”, descreveu.

Devido ao tratamento de seus personagens, talvez o espectador encontre algum vínculo com aqueles criados por Gabo, seu pai. Rodrigo não percebe.

“Eu sou a pior pessoa para te dizer sim ou não, porque eu não vejo isso. Nenhum roteirista ou escritor pode se esconder do que escreve. O que você escreve te revela, te despe”, afirmou.

Além de roteirista e diretor, García Barcha também produziu a série no ano passado “Santa Evita” para a plataforma Hulu , Y 'Notícias de um sequestro', a minissérie baseada no livro de mesmo título de seu pai, e direção do chileno Andrés Wood, para Prime Video. Esses projetos são os primeiros que ele produziu na América Latina.

Consciente de que cada vez mais conteúdo está sendo feito, como cineasta ele diz que seus filmes sempre “lutaram muito”, e que nos cinemas trabalharam “modestamente”, mas tiveram vida nas plataformas digitais e presença em festivais, como o de Chicago, algo importante.

“Principalmente agora que o retorno aos cinemas ainda é incerto, ainda mais para esse tipo de filme independente, os festivais são muito importantes. O de Chicago é para sua comunidade. Não está à venda ou crítica. Há festivais que têm essa função, mas outros, como este, servem a sua comunidade e as pessoas apreciam”, assegurou.

E como diretor, em Rodrigo García os nervos estão sempre presentes. Independente do projeto.

'Sinto a responsabilidade de que o filme não seja uma merda, me assusta que essas pessoas muito talentosas estejam dedicando seu tempo e seu trabalho a um filme e que não esteja à altura de seus padrões, sem dúvida.'

Mas também a certeza de que seus projetos —chamados de “Raymond & Ray”, “Mother & Child”, “Albert Nobbs” no cinema ou na televisão como diretor de episódios de “The Sopranos” e “Six Feet Under”— são respaldados por os próprios atores que respeitam seu trabalho.

“Devo minha carreira a isso”, confessou. 'Para a sorte de conseguir atrair bons atores [sem isso], eu não conseguiria encontrar financiamento e distribuição.'

O filme foi produzido pelo mexicano Alfonso Cuarón.

“Raymond & Ray”, estreia neste dia 21 de outubro em cinemas selecionados no país e em mais de 100 países na Apple TV+.

ခဲွဝေ: