'Tenente Otomano' mal interpretado também encobre o genocídio
A coisa mais questionável sobre O Tenente Otomano não é a atuação monótona ou o clichê de um triângulo de romance em tempo de guerra ou a trilha sonora barata e mesquinha.
É a história revisionista do Genocídio Armênio.
Situado principalmente dentro e ao redor da região da Anatólia na Turquia durante a Primeira Guerra Mundial, O Tenente Otomano quase completamente encobre a eliminação sistemática do Império de cerca de 1,5 milhão de armênios, incluindo mulheres, crianças, idosos e enfermos - uma atrocidade em escala épica para os turcos o governo nega até hoje.
A invasão russa estava sobre nós, diz a heróica enfermeira Lillie (Hera Hilmar), que narra a história em um parto monótono e terrível.
Alguns rebeldes armênios juntaram-se às forças russas para lutar contra o exército otomano e o inferno começou. (…) A captura de crianças e idosos armênios havia começado.
E depois do cerco, vieram as marchas da morte, a fome forçada, o estupro - e os massacres. Quase não há uma referência passageira a nada disso neste filme.
A atriz islandesa Hera Hilmar tem um péssimo sotaque americano e tem uma atuação monótona como Lillie, uma feroz e independente espírito livre da Filadélfia que parte para Istambul por volta de 1914 para fornecer suprimentos médicos e emprestar suas habilidades de enfermagem ao hospital local.
Michiel Huisman (Game of Thrones) é o belo e nobre tenente Ismail Veli, que a princípio olha Lillie com desdém, mas rapidamente começa a gostar dela e depois, claro, se apaixona profundamente por ela. Josh Hartnett é o missionário cristão, Dr. Gresham, que pula a parte do desdém por Lillie e rapidamente passa da afeição para também se apaixonar por ela.
E então há Sir Ben Kingsley, bancando o fundador do hospital, que quando apresentado a Lillie grita: Este não é lugar para uma mulher! - mas rapidamente se torna uma figura paterna para ela. Kingsley parece tão entediado com o processo que quase se pode ver o cheque de pagamento no bolso de sua fantasia.
O tenente otomano tem valores de produção legítimos e alguns visuais poderosos. (As vozes de Lillie são acompanhadas por fotos em preto e branco que dão um toque verdadeiro.) Algumas sequências de ação são bem encenadas.
Isso é tudo para o lado positivo.
Em um ponto, o médico não tão bom vê Lillie logo depois que ela está com o tenente Veli. Ele segura o rosto dela entre as mãos, depois recua de horror e diz: Meu Deus, estou sentindo o cheiro dele!
Sim, e podemos sentir o cheiro das camadas de tinta rançosas nessa tentativa de calar a história.
★
Paladino apresenta um filme dirigido por Joseph Ruben e escrito por Jeff Stockwell. Classificação R (para alguma violência de guerra). Tempo de execução: 106 minutos. Estreia sexta-feira nos cinemas locais.
ခဲွဝေ: