Perdido por décadas, o projetor estelar Zeiss original do Planetário Adler em Chicago
A equipe do planetário espera restaurar o projetor manchado de ferrugem de 1930 para algo que se aproxime de sua glória original.
Parecia uma aranha mecânica gigante ou talvez uma nave de pouso alienígena vagando pela Terra em busca de humanos insignificantes.
Mas não foi até que todas as outras luzes sob a cúpula foram apagadas e uma lâmpada do tamanho de uma toranja começou a brilhar dentro da engenhoca que os visitantes compreenderam seu verdadeiro poder.
Foi mágico, disse Michelle Nichols, diretora de observação pública do Adler Planetarium. Ainda não vi nada que recrie o céu noturno como aqueles projetores Zeiss.
Era mágico , Porque o último projetor Zeiss do Adler foi desmontado em 2010, conforme a tecnologia digital melhorava e as lentes, lâmpadas e discos perfurados usados para projetar estrelas e planetas se tornaram mais difíceis de substituir.
Por décadas, a equipe de Adler ouviu rumores sobre o destino de seu primeiro projetor - um modelo de 1930 que também foi o primeiro projetor Zeiss instalado no hemisfério ocidental - depois que foi vendido em 1969 para a cidade de Jackson, Mississippi, que tinha planos de construir seu próprio planetário.
Foi só no início deste ano que a equipe de Adler finalmente rastreou o projetor, armazenado em um celeiro em Ohio, onde um inventor excêntrico o manteve em suas caixas de embalagem originais por 30 anos.
Agora, de volta a Chicago, o projetor, espera Adler, será restaurado e colocado em exibição.
Não sabíamos onde estava por tantos anos - e ninguém sabia, disse Nichols. Ser capaz de realmente tocá-lo e vê-lo e contribuir para que ele nos devolva. Nunca pensei que teria tanta sorte. É simplesmente incrível.
Décadas antes dos primeiros foguetes explodirem no espaço, os visitantes vinham ao Adler para sonhar. Eles se sentaram sob a cúpula, suas cabeças inclinadas para trás, paralisadas enquanto o dia desbotava para o crepúsculo, depois para um céu noturno como veludo negro e pontilhado com milhares de estrelas.
Eu não posso dizer quantas vezes você ouviu um suspiro audível da multidão quando eles veriam como o céu realmente se parece quando está escuro, disse Nichols, um dos operadores do último projetor Zeiss de Adler, semelhante em design ao primeiro.
Esses suspiros vieram de uma audiência principalmente urbana, não acostumada com a noite sem o brilho da luz artificial. O projetor Zeiss, em forma de haltere gigante, foi um feito extraordinário de engenharia, combinando múltiplas lentes e projetores que poderiam, literalmente, recriar qualquer céu noturno na história da humanidade - e além.
Eu poderia mostrar o céu 10.000 anos no futuro, 12.000 anos no passado, disse Nichols.
Era operado por um console envolvente com dezenas de botões e interruptores.
Você se sentiu como o Mágico de Oz naquele pequeno pódio em forma de U porque tinha o controle do universo, disse Sam Mims, que operou um projetor Zeiss no Museu de Arte e Ciência da Louisiana em Baton Rouge durante os anos 1980.
Um livreto de Adler de 1935 descreveu a experiência do projetor Zeiss desta forma:
Visualização em gradeOs visitantes vêm para ver um espetáculo emocionante, o céu confinado nas paredes do museu. Não um brinquedo trivial, um firmamento imitador de mímica, mas os céus retratados em grande dignidade e esplendor, dinâmico, inspirador, de uma forma que dissipa o mistério, mas mantém a majestade….
-
Um slide que mostra a constelação de Orion usada com o projetor Zeiss Mark II. Brian Rich / Sun-Times -
Essas esferas fazem parte do primeiro projetor estelar Zeiss Mark II usado pelo Planetário Adler. Brian Rich / Sun-Times -
Envelopes contendo slides que exibem diferentes versões da constelação Orion. Brian Rich / Sun-Times -
Partes do primeiro projetor estrela Zeiss Mark II do Planetário Adler estão sendo armazenadas em um depósito no lado sul. Brian Rich / Sun-Times -
Um funcionário do Adler Planetarium segura um projetor usado em um projetor Zeiss Mark II. Brian Rich / Sun-Times -
Partes do primeiro projetor estrela do Planetário Adler estão guardadas em um armazém no South Side. Brian Rich / Sun-Times -
O primeiro projetor estrela Zeiss do Adler Planetarium está armazenado em um depósito no lado sul. Brian Rich / Sun-Times -
O Planetário Adler recuperou seu primeiro projetor estelar Zeiss. Brian Rich / Sun-Times -
Projetor Zeiss do Adler Planetarium em 1955. Foto do Adler Planetarium -
Um técnico monta o projetor celeste Zeiss do Planetário Adler. Foto do Adler Planetarium -
Um técnico monta o projetor celeste Zeiss do Planetário Adler. Foto do Adler Planetarium -
Três técnicos com peças de projetor Zeiss em 1955. Foto do Adler Planetarium -
A equipe de Adler finalmente localizou o projetor, armazenado em um celeiro em Ohio. Foto do Adler Planetarium -
A seção central do projetor Zeiss foi içada para um caminhão no início deste ano em Ohio. Foto do Adler Planetarium -
As lâmpadas originais usadas no projetor Zeiss. Foto do Adler Planetarium -
Um membro da equipe da Adler segura alguns dos slides originais usados no projetor celeste. Foto do Adler Planetarium -
Um membro da equipe da Adler segura alguns dos slides originais usados no projetor celeste. Foto do Adler Planetarium -
Partes do projetor Zeiss original de Adler foram mantidas em caixas de embalagem por 30 anos. Foto do Adler Planetarium
Em 1969, o Adler decidiu atualizar seu projetor. Assim, o Chicago Park District, que operava o planetário na época, vendeu o original para a cidade de Jackson, no Mississippi, que estava construindo seu próprio museu. Funcionários de Jackson mais tarde decidiram que o projetor de Adler não iria funcionar.
A máquina então embarcou em uma jornada que a levou ao estado de Nova York, Louisiana e Ohio, antes de retornar para casa em Chicago.
Ele passou a maior parte desse tempo em caixas de madeira em um celeiro na zona rural de Mechanicsburg, Ohio. O homem que o comprou era engenheiro solar de profissão e também um funileiro incurável. Órgãos de tubos, máquinas de escrever manuais e inúmeras outras engenhocas enchiam o celeiro. No centro de tudo isso, havia um enorme fosso no qual ele deixou cair dois vagões-tanque ferroviários com a esperança de desenvolver um sistema de aquecimento geotérmico.
Em algum momento nos últimos 10 anos, a equipe da Adler ouviu rumores sobre seu projetor há muito perdido ter acabado em Ohio. Eles rastrearam o dono e até fizeram uma viagem lá para dar uma olhada. Mas nada disso aconteceu.
Então, em 2019, o Adler recebeu uma ligação do filho do proprietário, que disse que seu pai estava doente e que a família planejava vender a propriedade em Ohio. O Adler gostaria de ter seu projetor de volta? o filho quis saber.
Se não fizéssemos isso, iria sucatear, disse Andrew Johnston, vice-presidente da Adler para experiência em museus e coleções.
Johnston não quis dizer quanto eles pagaram por isso, chamando-o de uma quantia modesta.
O projetor parece estar em boas condições, embora uma das caixas de madeira tenha ficado do lado de fora por anos. Outra caixa continha um camundongo morto e muito mumificado, disse Johnston.
O projetor agora está em um armazém no lado sul. A esperança é um dia restaurá-lo - embora não para torná-lo operacional - para que os visitantes possam ter um vislumbre da história mais antiga do Adler.
Mas, dado que tantos outros planos fracassaram ao longo das décadas, não é possível que permaneça armazenado indefinidamente?
Meu Deus, não, insistiu Nichols. Absolutamente não. Uma coisa em que somos extraordinariamente bons é contar nossa própria história. Não teríamos recebido essa coisa de volta se não tivéssemos a intenção de fazer algo com ela.
Deixamos essa coisa de lado porque, naquela época, era muito comum os planetários se livrarem dos projetores. ... Agora, olhamos para trás e pensamos, ‘Tantas pessoas colocaram as mãos nesta coisa, e poderia ter terminado em um aterro sanitário em muitos pontos diferentes de sua história, mas não terminou.’
Nota do editor: este artigo foi atualizado para corrigir a grafia do nome de Andrew Johnston. Além disso, o planetário ainda possui seu último projetor Zeiss, que foi desmontado em 2010.
ခဲွဝေ: