The Grid: explorando o bairro de Lincoln Square
Esta história faz parte de um grupo de histórias chamado 
O mapa da grade da cidade de Chicago está cheio de surpresas - acompanhe enquanto exploramos os destaques de cada bairro, da comida à cultura.
Bem-vindo ao The Grid, nosso olhar aprofundado sobre os bairros de Chicago.
A parada de hoje é a Lincoln Square. Este bairro fica a cerca de 11 quilômetros ao norte do centro de Chicago. É conhecido por sua atmosfera familiar, com ênfase em lojas de propriedade local e grande variedade de restaurantes étnicos. Além disso, ele tem festas de rua populares e outros eventos ao longo do ano que atraem moradores e turistas, incluindo o Square Roots Music Festival e o Apple Fest.
The Grid: Lincoln Square inclui dois vídeos com a apresentadora Ji Suk Yi compartilhando seus lugares favoritos para comer e beber e um artigo detalhado que inclui:
- História
- Coisas para fazer
- As escolhas de Ji para fazer compras
- Onde comer e beber
- e muito mais!
Esta história na Lincoln Square faz parte de uma série do Sun-Times focada nas pessoas e lugares interessantes dos muitos bairros de Chicago, na esperança de que todos sejam inspirados a explorar nossa cidade. Temos vídeos envolventes e uma história abrangente - tudo com curadoria do Sun-Times para ajudar a fornecer a você as informações mais atuais e significativas sobre as coisas importantes e melhores a fazer neste e em cada bairro que visitamos.
Estamos orgulhosos de receber Baird & Warner como apresentador patrocinador do The Grid. Liderando nossa aventura em vídeo está o apresentador do programa Sun-Times, Ji Suk Yi.
Vídeo de Brian Rich
Da Explores
É fácil amar a Lincoln Square. É fácil de percorrer, charmoso, familiar e as pessoas são super legais.
Uma vez, no verão, caminhando para a linha marrom da parada Rockwell, vi uma mesa na calçada exibindo cestos cheios de milho e tomate com uma placa que dizia: Por favor, sirva-se, mas deixe um pouco para os outros. Outra vez, eu vi o que parecia ser um comedouro de pássaros maior ... exceto que era espaçoso o suficiente para armazenar cerca de uma dúzia de livros atrás de uma porta de armário de vidro. Foi uma troca de livros da comunidade. Legumes e livros deixados para levar! Lembrei-me de ter pensado: este é o bairro do Sr. Rogers?
É um bairro charmoso. Gosto de ver as pessoas andando por aí com estojos de violão saindo da Old Town School of Folk Music. Existem muitas lojas de propriedade independente para atender a qualquer número de interesses. Duas das minhas lojas favoritas na cidade estão lá, Merz e Gene's. Eu sou uma louca por produtos de banho e posso passar horas explorando os produtos e sabonetes europeus dentro do Merz. (Eu tenho alergia a fragrâncias sintéticas, então é onde eu procuro produtos naturais.) No verão, eu pego um pirralho e uma cerveja na cervejaria da cobertura do Gene's (desculpe, ela só abre durante o verão) e é assim que eu definitivamente sei que estou consegui atravessar o inverno.
Há cães, carrinhos de bebê, jovens e velhos, famílias e solteiros também. É diverso. Não é tão diverso quanto seus vizinhos em Uptown, Edgewater ou Rogers Park, mas para um bairro de Chicago, ele se sai bem na diversidade.
Minha parte favorita absoluta sobre a Lincoln Square é a variedade de restaurantes. Qualquer que seja a culinária que você esteja procurando, você com certeza encontrará um restaurante que se encaixa no projeto. Parece um paraíso para Traga sua própria bebida, o que significa que você pode pedir mais aperitivos e se entregar às coisas que importam - conversando com seus amigos sem se preocupar tanto com o custo!
Lincoln Square não é um bairro vistoso, mas tem muita substância. É encantador e há uma verdadeira sensação de vizinhança quando você a visita.
História
Os primeiros colonos europeus de Lincoln Square foram, em sua maioria, agricultores de ascendência suíça, alemã e inglesa. A maior parte das terras eram pradarias transformadas em fazendas e os fazendeiros dirigiam seus produtos pela Lincoln Avenue (na época chamada Little Fort Road) para vender nos mercados do centro de Chicago.
No início dos anos 1890 e 1900, teve um grande crescimento, impulsionado pela instalação de bondes elétricos e do trem L em 1907 (agora CTA Brown Line). Os funcionários da cidade queriam morar perto das linhas de trem, então o estoque de moradias cresceu para acomodar os novos passageiros.
Também havia uma grande população de agricultores no novo bairro. Principalmente os fazendeiros cultivavam vegetais e flores e o bairro era coloquialmente conhecido como Celerytown (havia muito aipo!) E Pickletown.
Pickletown foi uma referência à fábrica de picles dos irmãos Budlong em 1857 (em Lincoln e Berwyn; e sim, isso é em Budlong Woods). Eles tiveram tanto sucesso que se expandiram no negócio de flores com a abertura das Estufas Budlong em 1880, um 500 - fazenda acre.
Lincoln Square é listada como uma das áreas comunitárias de Chicago, mas está dividida para incluir: Ravenswood Manor, Ravenswood Gardens, Ravenswood, Bowmanville, Budlong Woods e Lincoln Square. Como em toda Chicago, as 77 áreas oficiais da comunidade costumam ser divididas em bairros; que muitas vezes são divididos em sub-bairros ainda menores. Em última análise, é uma fronteira em mudança orgânica, que muitas vezes pode variar dependendo de quem você pergunta.
Para meus objetivos, estou focando no coração da Lincoln Square, que inclui o bloco comercial de mão única para pedestres da Lincoln Avenue. Então, digamos que as fronteiras oeste e leste são o braço norte do rio Chicago e a avenida Leavitt; e as fronteiras norte e sul são as avenidas Foster e Montrose, respectivamente. Você pode discordar, mas depois de falar com pessoas com opiniões diferentes, vou me ater a esta conclusão.
Coisas para fazer
Escola de Música Folclórica da Cidade Velha
Você sempre sonhou em tocar violão ou continuar de onde parou nas aulas quando era criança? Minha mãe não hesita em me lembrar de como ela pagou por todas as minhas aulas de piano e violino quando eu era criança, apenas para que eu não tocasse nenhum instrumento quando adulto!
Independentemente da idade, histórico ou experiência, você pode se inscrever para aulas de uma variedade de instrumentos no Escola de Música Folclórica da Cidade Velha em Lincoln Square. Fundada em 1957, a escola mudou-se para as instalações da Lincoln Square em 1994. O edifício art déco de 43.000 pés quadrados era a antiga Biblioteca Hild. Foi inaugurado em 18 de setembro de 1998 com um show de Joni Mitchell e Peter Yarrow.
A escola é uma das principais instituições para o estudo e apresentação da forma de música folclórica e tradicional e oferece uma ampla variedade de aulas de música, dança, teatro e artes visuais (mais de 700 ofertas de aulas) para pessoas de todas as idades.
A escola ajuda a apresentar o Festival do Square Roots todo mês de julho. O festival de rua oferece comida local, cerveja artesanal e vendedores de artistas e artesanato. O festival de rua tem mais de 70 bandas de todo o mundo se apresentando em quatro palcos. Os artistas incluem uma mistura vibrante de intérpretes, de indie rockers locais a estrelas da música mundial e a artistas e alunos da Old Town School.
Street Fests e outros eventos
Além do Square Roots, Lincoln Square também é o lar de uma série de outros eventos populares, incluindo o Apple Fest anual com música ao vivo e um concurso de confeitaria de torta de maçã; Okotober Fest e desfile; série de concertos semanais de verão na Giddings Plaza; e um mercado de fazendeiros duas vezes por semana localizado próximo à parada da Western Line da Brown Line.
Obrigado casa
Lincoln Square é conhecido por suas raízes alemãs. o DANK-Haus German American Cultural Center, originalmente fundada em 1959 como uma organização de lobby, é a força motriz por trás da preservação e promoção da cultura alemã e germano-americana. DANK, que significa Deutsch Amerikanischer National Kongress - e é intercambiável com danke, a palavra alemã para obrigado - oferece aulas de língua e culinária, concertos e tem um museu, galeria de arte e escola em seus 77 mil quadrados -pé edifício. Quando você liga para o DANK Haus, é saudado da maneira que você esperava: com uma tag Guten barulhenta!
Davis Theatre e Carbon Arc Bar
O mais antigo cinema em operação contínua em Chicago, The Davis Theatre , era originalmente conhecido como Teatro Pershing. Construído em 1918, em homenagem ao General John J. Pershing da Primeira Guerra Mundial, exibia shows de vaudeville e filmes mudos. Na década de 1930, passou a se chamar Davis Theatre e, na década de 1950, passou a exibir filmes em alemão. Na década de 1990, passou a apresentar novos lançamentos.
Jantar e um filme são fáceis com o bar e restaurante adjacente do Davis Theatre Barra e placa de arco de carbono . Uma atualização para o edifício após sua renovação de $ 5 milhões em 2016, o restaurante tem o nome da lâmpada usada em projetores de filmes antigos. O menu inclui itens fáceis de transportar para o teatro, como pizza e hambúrgueres, mas também inclui pratos que valem a pena serem apresentados por conta própria, como salada de caranguejo fresca, medalhões de bife, salmão e assado de panela.
Diversão familiar
Se você está procurando uma maneira de entreter as crianças, pode levá-las para Desenhos e brunch de fim de semana no Davis Theatre - as crianças podem assistir a desenhos animados no teatro designado (com ou sem você). Há um corredor de conexão direta (eles não podem escapar ou se perder sem passar por você) para o teatro, para que você possa acompanhá-los em desenhos animados ou desfrutar de um brunch enquanto assistem a desenhos animados.
Algumas outras opções incluem visitar o Lincoln Square Biblioteca Sulzer. Aberta desde 1985, a biblioteca regional tem tempo de história para crianças; noites de jogos; clubes do livro e uma variedade de eventos de palestrantes convidados. Há também Welles Park que possui um playground de superfície macia, piscina coberta, atividades e esportes internos para todas as idades.
Outro local que as crianças vão adorar é Brinquedos atemporais . Um oásis urbano para as crianças desde 1993, a loja oferece tempo de história durante a semana e brinquedos clássicos que levam em conta o desenvolvimento infantil e a brincadeira educativa.
The Book Cellar é um sucesso entre crianças e adultos! O livreiro independente tem hora de contar histórias para crianças e tem um café que serve comida e vinho. Eles hospedam muitos eventos e clubes do livro também. O que é melhor do que uma taça de vinho e ler os títulos dos livros para encontrar sua próxima boa leitura?
As escolhas de Ji para fazer compras
Lincoln Square é um dos meus bairros comerciais favoritos. A maioria das empresas é de propriedade independente, o que sempre me faz sentir que o dinheiro que gasto é mais significativo para os donos das lojas. O atendimento ao cliente é sempre excelente porque o proprietário está frequentemente presente na loja e há uma verdadeira paixão por trás do que está sendo oferecido ou vendido. Além disso, como alguém que não tem carro, é um bairro comercial onde se pode caminhar.
No coração da praça de pedestres em torno de Giddins Plaza, há muita variedade nas lojas, desde encontrar o presente perfeito para o chef ávido ou conseguir fazer exercícios ou equipamentos para atividades ao ar livre. Meus favoritos pessoais incluem Gene’s, Merz, Planet Access, onde 100 por cento dos lucros vão para uma boa causa e minha preferência para presentes é Enjoy.
Loja e delicatessen Gene’s Sausage é um mercado gourmet europeu. Gene's está na Lincoln Square desde 2009, mas suas raízes remontam a 1972 e a dois irmãos imigrantes poloneses que abriram uma delicatessen que ostentava mais de 40 tipos de salsichas artesanais artesanais, carnes frescas, delicatessens e mantimentos europeus importados. O segundo andar oferece uma ampla seleção de cervejas, vinhos e destilados. No verão, o jardim de cervejas e vinhos no terraço é um dos favoritos do bairro. Eu procuro um pirralho e cerveja e é um dos itens mais essenciais da lista de desejos de Chicago para verificar sua lista (uma e outra vez).
Boticário merz foi fundada em 1875 por Ralph Merz. Farmacêutico de ascendência suíça, ele modelou sua drogaria segundo a tradição europeia, que incluía remédios fitoterápicos e tradicionais, além de prescrições ocidentais. Passou pela família Merz por três gerações. Felizmente, o farmacêutico indiano Abdul Qaiyum assumiu o manto do negócio e sua missão.
Em sua localização atual desde 1982, a apenas alguns quilômetros do endereço original, Boticário merz continua a se especializar em medicamentos homeopáticos, vitaminas, suplementos e outros produtos naturais para cuidados com a pele, banho e aromaterapia. Na porta ao lado, é uma extensão de Merz que é especializada em produtos de beleza masculinos (anteriormente Q Brothers), linhas de produtos de cuidados da pele mais finos para homens e mulheres, perfumes difíceis de encontrar e colônias de todo o mundo.
Visualização em grade-
Uma mulher passa por um vendedor de árvores de Natal na Lincoln Avenue, em Lincoln Square. | Tyler LaRiviere / Sun-Times -
O bairro da Lincoln Square. Tyler LaRiviere / Sun-Times -
Fileiras de produtos para a pele revestem as paredes do Boticário Merz, em Lincoln Square. | Tyler LaRiviere / Sun-Times -
Planet Access, na Lincoln Square. | Tyler LaRiviere / Sun-Times -
Um trem da Linha Brown em looping na Lincoln Square. | Tyler LaRiviere / Sun-Times -
Ji em frente à eclética exposição de meias na loja Enjoy, An Urban General Store. Brian Rich / Sun-Times -
O Planeta do Som de Laurie em Lincoln Square. | Tyler LaRiviere / Sun-Times -
Uma fileira de casas em Lincoln Square. | Tyler LaRiviere / Sun-Times -
Milhares de brinquedos se enfileiram nas prateleiras e paredes da Quake Collectible, na Lincoln Square. | Tyler LaRiviere / Sun-Times -
O mural da Lincoln Square, na Lincoln Square. | Tyler LaRiviere / Sun-Times -
Aproveite, Uma Loja Geral Urbana, em Lincoln Square. | Tyler LaRiviere / Sun-Times -
O Planeta do Som de Laurie em Lincoln Square. | Tyler LaRiviere / Sun-Times
Planet Access Company Store tem roupas femininas e masculinas, calçados, utilidades domésticas e joias. Eu absolutamente amo essa loja! Existe uma gama de preços, desde muito acessível até digno de alarde. A seleção de produtos que oferecem é criteriosa, exclusiva e de alta qualidade. A melhor parte é que 100% dos lucros da loja dão suporte a serviços essenciais para adultos com deficiência. A loja é uma empresa social da Search, Inc. sem fins lucrativos
Search, Inc. oferece uma ampla gama de serviços flexíveis e personalizados para adultos que vivem com deficiência intelectual e de desenvolvimento, incluindo arranjos de moradia apoiada, aprendizagem de adultos e programas de emprego, bem como serviços médicos, comportamentais, terapêuticos e domiciliares. É realmente uma causa valiosa e uma abordagem única para apoiar uma organização sem fins lucrativos!
Minha loja favorita para comprar presentes é Aproveite, um armazém geral urbano . Pense em presentes divertidos, descolados, ecléticos e funcionais para cada pessoa que você conhece! A loja independente está aberta desde 2005 e oferece presentes para todas as idades (incluindo bebês e crianças). Eu amo suas canecas ecléticas, meias e calendários de novidades, cadernos e presentes temáticos de Chicago.
Onde comer e beber
Lincoln Square é um ótimo bairro para os entusiastas da comida. Há uma variedade de faixas de preço e ofertas de culinária de todo o mundo. Minha parte favorita da cena gastronômica é que grande parte dele é Traga sua própria bebida, o que realmente o torna acessível a todos.
Se você realmente quer impressionar ou gastar em uma ocasião ou data especial, faça uma reserva nos restaurantes Pé de ganso (Menu de degustação de vários pratos, intimista e contemporâneo para 30 lugares, Traga sua própria bebida da equipe de marido e mulher) ou Elizabeth (menus de degustação de vários pratos da nova culinária modernista do coletor de autodidata e ex-chef underground). Ambos os restaurantes possuem uma estrela Michelin!
Eu também sou uma garota casual e sou atraída pelo conforto de restaurantes que posso desfrutar sozinha no bar ou em um encontro. Minhas opções de restaurantes em Lincoln Square que têm comida deliciosa e uma boa seleção de vinhos incluem Bistro Campagne, Due Lire, Gather e Warbler.
Desde 2002, Country Bistro tem sido o bistrô francês do bairro. Tem os clássicos e fá-los bem desde a sopa de cebola francesa, os mexilhões, o bife tártaro, a salada Lyonnaise e as batatas fritas. Eu gosto do gratinado ratatouille. Há um pátio encantador no verão que é uma joia escondida.
Duas liras está aberto desde 2010 e o proprietário Massimo Di Vuolo é uma figura querida do bairro. As massas (incluindo cacau com infusão, grão de bico e nhoque) são feitas na casa e são inspiradas nas memórias de Di Vuolo de Nápoles e refeições familiares. As noites de quarta-feira custam metade do preço das noites de vinho.
Uma visita recente foi The Warbler, restaurante irmão e adjacente a Reunir restaurante. Eu gosto de sentar no bar da frente e pegar uma taça de vinho ou coquetel (experimente o Rose Finch) e fazer pedidos de suas seleções em duas seções: Legumes e Salada e Grãos. Sua couve-flor crocante com glacê de ponzu, berinjela com trigo sarraceno cremoso e jalapeño raspado, brócolis assado com manga e caju torrado dão vontade de comer vegetais.
Para um café casual durante todo o dia, dirija-se ao Cafe Selmarie . Junto com um bar completo de café e confeitaria, eles têm um menu de café durante todo o dia. É claro e arejado e, no verão, você pode sentar-se no pátio que fica na Giddins Plaza, perto da fonte. É ótimo assistir as pessoas.
Para o café da manhã, um favorito do bairro é Pancake Cafe onde você pode pedir uma autêntica panqueca holandesa.
Para café e torta vá para Baker Miller sob os trilhos do trem. Seus pães e bolos são todos feitos com os melhores grãos orgânicos e não transgênicos, que são moídos internamente. Você não pode ficar mais fresco ou mais consciencioso do que você encontrará em qualquer lugar! Eles também apresentam um menu de café que oferece café da manhã (de grãos a aveia, torrada de abacate e prato salmão defumado) e almoço (sopas, saladas, sanduíches).
Oromo Cafe é focado em superalimentos e dedica tempo para fazer seus próprios leites de nozes (como pistache, amêndoa e nozes). Meu favorito pessoal é a bebida misturada de pistache frio e matcha que apresenta leite de pistache, matcha, banana congelada, coração de cânhamo, folha de moringa, espiriulina, xarope de bordo e baunilha. Não é excessivamente doce e bom para você, mas eu peço porque é delicioso. No lado da bebida quente, experimente um latte de horchata e avelã.
Meu local indulgente na Lincoln Square é Monti’s . O chef / proprietário e sua esposa são ambos da Filadélfia e adoram compartilhar seu autêntico sanduíche de queijo Philly com Chicago. Os rolos amorosa são enviados da Filadélfia e valem todas as calorias.
Visualização em grade-
Camarão e grãos com frango frito no Luella’s Southern Kitchen. | Ji Suk Yi / Sun-Times -
Taco em um saco na Lincoln Square. | Tyler LaRiviere / Sun-Times -
Ji com os proprietários da Isla Pilipina (da esquerda para a direita) o fundador Ray Espiritu e seus sócios, os irmãos Sheila e Manny Manzanilla. Brian Rich / Sun-Times -
Mistura de pistache e matcha, horchata latte de avelã e biscoitos turcos no Oromo Cafe. Ji Suk Yi / Sun-Times -
Ji com o dono do Oromo Cafe, Cenk Duman. Brian Rich / Sun-Times -
Pancit (macarrão), Bicol Express (frutos do mar e porco com molho de coco), Lumpia (rolinhos de ovo) e frango assado no restaurante Isla Pilipina. Ji Suk Yi / Sun-Times -
Darnell Reed, chef e proprietário da Luella’s Southern Kitchen, que participa pelo quarto ano da Chicago Black Restaurant Week. | Brian Rich / Sun-Times -
Ji com o proprietário do restaurante Monti, James Gottwald. Brian Rich / Sun-Times -
Baker Miller na Lincoln Square. | Tyler LaRiviere / Sun-Times -
Variedade de cheeseteaks e outros sanduíches de Philly. Ji Suk Yi / Sun-Times -
Ji com a proprietária do Huttenbar, Irma Frolich. Brian Rich / Sun-Times
A seguir estão minhas escolhas para restaurantes que traga sua própria bebida na Lincoln Square:
Cozinha do sul de Luella foi inaugurado pelo Chef / Proprietário Darnell Reed em 2015. Seu restaurante leva o nome de sua bisavó Luella Funches, que se mudou do Mississippi para Chicago em 1943. A culinária do sul é sua paixão e Reed obtém os ingredientes da mais alta qualidade, incluindo moer seus próprios grãos. Tem gumbo, frango frito salgado duas vezes e sopa de caranguejo quando está na estação. Reed acaba de abrir seu segundo restaurante, Gospel Bird, em Bucktown.
Para comida filipina, a maioria dos críticos gastronômicos recomenda Ilha Pilipina . Eu amo a vibração descolada e descolada do restaurante. Ele reflete as personalidades do fundador Ray Espiritu e seus parceiros de negócios, os irmãos Sheila e Manny Manzanilla. Eles são jovens, divertidos e emocionados por compartilhar sua interpretação de sua cultura com seus clientes. Os favoritos incluem pancit (macarrão frito com vegetais e carne), lumpia (porco frito e rolos de vegetais), adobo misto e sinigang (sopa de tamarindo azedo de vegetais).
Para comida tailandesa, eu recomendo Rainbow Thai ou Colher tailandesa . Para comida coreana, há o Da Rae Jung (eu prefiro naeng myun - macarrão de trigo sarraceno frio) e o local noturno Dancen (peça o frango de fogo).
Para o sushi, dirija-se ao favorito da vizinhança Sushi Tokoroko . Para um banh mi vá para Nhu Lan .
Jibek Jolu é o único restaurante quirguiz de Chicago com comida que reflete os sabores russos, chineses, turcos, indianos, coreanos e afegãos. Experimente o samsy (massa folhada assada recheada com carne moída), lagman (macarrão puxado à mão com vegetais e carne), oromo (torta no vapor) e manty (bolinhos). Você encontrará algo familiar (kebab) ou pode se aventurar fora da sua zona de conforto e experimentar sabores completamente únicos.
Para bebidas dirija-se a bar da cabine para autênticas cervejas alemãs e artesanais. É um bar charmoso e parece um chalé alpino.
Se você está procurando coquetéis fora do comum, vá ao cocktail lounge O sexto . É um pouco sofisticado para a vizinhança, mas ainda casual o suficiente para que os vizinhos simplesmente apareçam para um depois do trabalho ou outras tarefas.
Para uma cerveja irlandesa, dirija-se ao Grafton Pub . O bar irlandês é aconchegante e oferece música ao vivo em algumas noites. Há também um bar de mergulho Ricochete que tem sido um grampo do bairro por mais de vinte anos. Não há comida, mas há uma jukebox e uma seleção rotativa de cervejas artesanais. Ambos charmosos à sua maneira.
Mais uma coisa
Mais uma coisa…
Com todo o seu charme europeu, pode parecer que o quarteirão de mão única para pedestres no coração da Lincoln Square existe desde a fundação do bairro. Na verdade, ele não foi projetado e construído até a década de 1970. Outro para agradar ao público - a fonte adornada Giddings Plaza - não foi adicionada à praça até 1999.
A estátua de Abraham Lincoln na praça ficava originalmente no meio de um triângulo mediano de tráfego na interseção de Lincoln, Lawrence e Western, mas provou ser uma obstrução visual muito perigosa para os motoristas e foi posteriormente removida. A estátua custou US $ 35.000 e foi esculpida pelo artista de Utah, Avard Fairbanks.
Até a próxima no The Grid!
Rubye Lane também contribuiu para este relatório.
Esta nova série de vídeos do Sun-Times mostra o melhor dos bairros de Chicago, focalizando as pessoas, lugares e coisas que tornam nossa cidade única. Procure um novo episódio de vídeo todas as quartas-feiras em o site do site . Esperamos que você assista, leia e compartilhe todas as histórias do The Grid!
Guias de vizinhança The Grid
- Episódio 1: Logan Square
- Episódio 2: Andersonville
- Episódio 3: Pilsen
- Episódio 4: Parque Hyde
- Episódio 5: Ravenswood
- Episódio 6: Printers Row
- Episódio 7: Roscoe Village
- Episódio 8: Bronzeville
- Episódio 9: Rogers Park
- Episódio 10: Chinatown
- Episódio 11: Costa sul
- Episódio 12: Boystown
- Episódio 13: Norwood Park
- Episódio 14: Cidade antiga
- Episódio 15: Vila Ucraniana
- Episódio 16: Bridgeport
- Episódio 17: Edison Park
- Episódio 18: Pullman
- Episódio 19: Pequena Itália
- Episódio 20: Greektown
- Episódio 21: Avondale
- Episódio 22: Uptown
- Episódio 23: Auburn Gresham
Outras histórias divertidas para assistir e compartilhar
- Arte na grade: Logan Square
- Arte na grade: Pilsen
- Fora da rede: Ji Suk Yi visita a fileira de malte para uma aula de preparação de coquetéis
- Ji Suk Yi fala sobre sua nova série do Sun-Times, The Grid
- The Sun-Times anuncia sua série de bairro, The Grid
ခဲွဝေ: