Após 30 anos, ‘Field of Dreams’ ocupou um lugar no coração da América
'EU é este o paraíso? ’’
‘‘ Não, é Iowa. ’’ - Troca entre ‘‘ Shoeless Joe ’’ Jackson e o fazendeiro de Iowa Ray Kinsella em ‘‘ Field of Dreams ’’.
Ray Kinsella é o George Bailey do beisebol, e ‘‘ Field of Dreams ’’ é o ‘‘ It’s a Wonderful Life ’’ de sua época.
Ambos os filmes apresentam um clássico homem de família americano do século 20 atolado em uma crise financeira. (E um parente está envolvido em cada caso.) Ray e George têm até garotinhas precoces e charmosas, mais ou menos da mesma idade, que passam por problemas médicos.
Ambos os homens começam a ouvir e / ou ver coisas, o que desencadeia uma viagem mágica e fantástica.
E em ‘‘ Field of Dreams ’’, bem como ‘‘ It’s a Wonderful Life ’’, há uma demonstração massiva de apoio dos habitantes locais.
Escrito e dirigido por Phil Alden Robinson (adaptando o romance de WP Kinsella, 'Shoeless Joe') e estrelado por Kevin Costner em sua atuação mais amada, 'Field of Dreams' está quase sempre no topo de qualquer lista dos melhores filmes de beisebol de sempre, como deveria ser. Poucos filmes sobre o jogo fizeram um trabalho tão excelente em capturar o lugar especial que ele ocupa no coração - e no coração - da América.
As cenas do diamante de beisebol em 'Field of Dreams' são lindamente filmadas, com o diretor Robinson e o cinegrafista John Lindley capturando a alegria pura e atemporal do jogo - desde o exercício simples de jogar bola até a camaradagem especial entre os companheiros de equipe THWACK inconfundível! quando o morcego encontra a bola. (Se Ray tivesse trotado para o prato com um bastão de alumínio, os jogadores dos velhos tempos o teriam jogado no milharal, para nunca mais serem ouvidos.)
Claro, o beisebol não é apenas beisebol. O jogo serve como veículo para Ray buscar a reconciliação e o fechamento com seu pai; para os personagens cansados do mundo de Moonlight Graham (Burt Lancaster) e Terence Mann (James Earl Jones) para encontrar paz interior; e para jogadores e fãs recapturar a pura alegria de jogar e assistir o jogo de uma criança.
Estamos a apenas uma semana do 30º aniversário do Dia de Abertura de ‘‘ Field of Dreams ’’, que foi feito com US $ 15 milhões e arrecadou mais de quatro vezes isso. (Ajustado pela inflação, o total de bilheteria nacional seria de US $ 130 milhões.)
Quando você olha para o básico do enredo, é meio que um milagre o filme ter sido feito. Um fazendeiro de Iowa começa a ouvir vozes dizendo coisas como ‘‘ Se você construir, ele virá ’’, então ele constrói um campo de beisebol. Eventualmente, um bando de jogadores do passado distante emergem dos talos de milho em uniforme completo e, oh, sim, o pai morto de Ray aparece. . . .
Pode-se imaginar um executivo de estúdio dizendo: ‘‘ Você quer fazer um filme de beisebol de zumbi? Vamos colocar um alfinete nisso por enquanto. O que mais você tem?
Pareceu até um pouco estranho para Costner assumir o papel principal, já que ele havia estrelado recentemente em ‘‘ Bull Durham ’’ um ano antes. (Mal sabíamos que Costner iria liderar mais filmes de esportes do que qualquer grande estrela da história de Hollywood.)
Mas Costner era uma estrela de cinema recém-criada no final dos anos 1980, com o poder de bilheteria para estrear um filme, e ele foi a escolha perfeita para interpretar um papel que Jimmy Stewart, Gary Cooper ou Gregory Peck teriam desempenhado naquela época. Acreditamos que Costner é um homem de família estável, mas também um sonhador. E não faz mal quando ele pega uma luva ou um taco, parece que ele sabe como lidar com o jogo.
(Uma cena-chave em Dreams '' com Costner e Jones foi filmada durante um jogo do A's-Red Sox em 1988 no Fenway Park. Enquanto Costner estava na cidade filmando, ele se juntou aos Red Sox para praticar rebatidas e acertou algumas tacadas fora do Green Monstro.)
A escalação de Ray Liotta como ‘‘ Shoeless Joe ’’ Jackson, no entanto, é um pouco problemática.
Jackson rebateu para a esquerda e para a direita. No filme, Liotta rebate com a mão direita e atira com a mão esquerda. Depois de um mês tentando aprender a rebater para a esquerda e para a direita sob o
tutela do ex-jogador de White Sox e Orioles Don Buford, Liotta e os cineastas concordaram que era uma causa perdida e exerceram a licença artística.
Sem desprezo por Liotta, um grande ator, mas por que não escalar alguém que pudesse ocupar o lugar de ‘‘ Shoeless Joe ’’, por assim dizer?
Então, novamente, este é um filme sobre uma pessoa aparentemente maluca que ouve vozes, constrói um campo de beisebol e recebe jogadores da liga principal totalmente uniformizados e mortos há muito tempo quando eles emergem de um milharal. Se pudermos comprar isso - e o comprarmos todo o caminho - podemos comprar Jackson do lado ‘‘ errado ’’ do prato.
Todos os anos, fãs de todo o mundo fazem a peregrinação ao site do filme ‘‘ Field of Dreams ’’ em Dyersville, Iowa, onde você pode fazer passeios e assistir a um jogo de futebol com jogadores vestidos com
uniformes de época, até mesmo dar alguns golpes no prato e jogar bola no campo externo, com aqueles gloriosos talos de milho de Iowa subindo ao sol de verão. (Como você pode esperar, eles têm uma programação completa de eventos especiais planejados para a celebração do 30º aniversário.)
Eu fiz a viagem de 320 quilômetros de Chicago a Dyersville duas vezes, e não há como negar os calafrios que você sente ao se aproximar do campo; o sentimento de união espiritual que você compartilha com outros amantes do cinema e do beisebol; e o sorriso em seu rosto quando alguém arremessa um biscoito, você dá o seu golpe mais forte e de alguma forma a bola encontra o ponto ideal no bastão.
Qualquer pessoa de 35 anos ou mais jovem que visita o campo dos sonhos hoje em dia não estava por perto ou não tinha idade suficiente para ter visto ‘‘ Campo dos Sonhos ’’ quando foi lançado.
Não importa. Há uma atração geracional para este filme mais poderosa do que qualquer outro filme de beisebol.
‘‘ Pessoas virão, Ray ’’, diz Jones ’Terence Mann, Baseball Encyclopedia em seu colo. ‘‘ Eles virão para Iowa por razões que nem conseguem imaginar. Eles vão entrar na sua garagem, sem nem mesmo saber ao certo por que estão fazendo isso. . . .
‘‘ E eles vão sair para as arquibancadas. . . e eles assistirão ao jogo, e será como se eles tivessem mergulhado em águas mágicas. . . .
‘‘ Pessoas virão, Ray. A única constante ao longo dos anos, Ray, tem sido o beisebol. . . .
‘‘ Pessoas virão, Ray. As pessoas definitivamente virão. ’’
Trinta anos depois, eles ainda estão vindo.
ခဲွဝေ: