Baleia branca e parede larga: os obsessivos americanos Ahab e Donald Trump
Até Ahab, a grande figura da obsessão autodestrutiva na literatura americana, sofre um retrocesso, imediatamente, enquanto ainda está vendendo sua missão para a tripulação condenada do Pequod. Ele exibe a onça de ouro espanhol pertencente a quem primeiro avista a baleia branca e a pregue no mastro. A tripulação aplaude. Mas Starbuck, o jovem chefe imediato - e futuro epônimo de uma famosa rede de cafeterias - não faz barulho com os outros. Ele está carrancudo.
Sobre o que é essa cara feia, Sr. Starbuck, Ahab exige. Você não vai perseguir a baleia branca? A arte não é um jogo para Moby Dick?
Estou pronto para seu queixo torto e também para as mandíbulas da Morte, Capitão Ahab, se isso atrapalhar os negócios que seguimos, responde Starbuck. Mas eu vim aqui para caçar baleias, não para a vingança do meu comandante.
OPINIÃO
Pode ser um exagero comparar Ahab e Donald Trump. Um homem é bronzeado pelo sol e magro, o outro é robusto e tingido de laranja. Mas os dois homens compartilham um estilo de liderança - ambos dando ordens tão repentinas e peremptórias.
E a baleia branca de Ahab ressoa na parede larga de Trump. Quando Starbuck elabora sua objeção, estar furioso com uma coisa idiota, capitão Ahab, parece uma blasfêmia, ele está se referindo à baleia irracional.
Ecoado pela coisa idiota da parede de Trump, que é estúpida porque é racista, desnecessária e cara. A maioria dos americanos, como Starbuck, é perspicaz o suficiente para se opor a essa loucura vingativa.
Moby Dick está em minha mente, depois de percorrer o excelente Melville: Finding America at Sea com o organizador Will Hansen, diretor de serviços ao leitor da Newberry Library e curador de Americana.
A grande Bíblia secular americana, disse ele, antes de fazer uma pausa, as primeiras edições de Moby Dick, publicadas pela primeira vez em Londres.
Londres?
Era bastante comum no século 19 que escritores americanos publicassem pela primeira vez na Inglaterra, provavelmente porque os Estados Unidos não tinham proteção de direitos autorais, disse Hansen.
Você deveria ir ao show, que estreia até 6 de abril? Achei fascinante, mas caminhei com Hansen, quem sabe do que fala. Eu também li o livro, o que eu encorajo você a fazer. Sim, é longo. Sim, baleias, baleias, baleias, vivas e mortas, jorrando no horizonte e cortadas em gordura no convés do Pequod.
Mas tenha paciência com eles e você encontrará uma jornada engraçada e assustadora nas profundezas obscuras da alma americana, então e agora.
O que Melville significa para nós hoje? Hansen meditou. Melville realmente é a autor canônico que os americanos podem ler agora para compreender nosso lugar muito estranho na história americana hoje. Ele é um autor muito bom para a era Trump. Porque ele estava lidando com todo tipo de frouxidão de fato e ficção. Ele não é literatura americana rah-rah. Ele estava muito interessado em ser distintamente americano. Mas ele realmente viu o lado negro da história americana e da psique americana.
A cópia que li - uma edição de 1930 com lindas ilustrações de Rockwell Kent - foi impressa em Chicago pela R.R. Donnelly’s Lakeside Press, para mostrar como a impressão pode ser excelente. O programa Newberry tem várias das provas originais do livro. A exposição, incluindo muito sobre o papel de Moby-Dick na cultura, coincide com o bicentenário do nascimento de Melville, em 1º de agosto, acelerando um pouco devido à logística da exposição.
Alerta de spoiler - caso você não tenha lido o livro e possivelmente leia, você deve deixar a coluna de lado agora e retornar quando terminar.
O próprio Ahab vê Moby Dick pela primeira vez e recupera sua recompensa em moedas de ouro, um toque muito trumpiano. Por todo o bem que isso faz a ele. A enorme fera afunda os botes baleeiros e o Pequod. A tripulação inteira está perdida, exceto um. A última coisa vista é o mastro da bandeira do Pequod, um falcão do céu que, na versão de Rockwell Kent, se parece muito com uma águia americana, envolvida na bandeira, puxada para a perdição junto com o navio.
Não é uma mensagem muito otimista para uma jovem República. Então, novamente, dado que Moby-Dick foi publicado uma década antes de nossa nação ser dividida por uma sangrenta e fratricida Guerra Civil, que também não foi inadequada.
E hoje? Gosto de pensar que o Pequod é o Partido Republicano, desencaminhado por seu capitão louco, destruído por sua busca muda. Mas também pode ser os Estados Unidos como um todo, todos nós afundando juntos. Muito cedo para dizer.
ခဲွဝေ: