Como o não ator Henry Golding ganhou o cobiçado papel principal em ‘Crazy Rich Asians’
Quando Crazy Rich Asians chegar aos cinemas na quarta-feira, será o primeiro grande estúdio com foco na Ásia em 25 anos.
Isso mesmo. Um quarto de século. O último foi o The Joy Luck Club em 1993.
A partir do momento em que foi anunciado que haveria uma versão cinematográfica do romance de comédia romântica de conflito cultural e best-seller de Kevin Kwan (o primeiro de uma trilogia), tem havido muita conversa - e muita trollagem - Sobre o projeto.
O diretor Jon M. Chu (Justin Bieber: Never Say Never, Now You See Me 2) e o ator principal Henry Golding estiveram recentemente em Chicago para falar sobre o filme e dar as boas-vindas ao público em uma exibição prévia no Arclight Theatre.
Antes da exibição, nos encontramos no Cindy’s Rooftop, um bar e restaurante no 13º andar do Chicago Athletic Association Hotel. Parecia um local adequado, visto que Cindy é Cindy Pritzker, da família Crazy Rich Pritzker. (O filho de Cindy, John, supervisionou a restauração do hotel. Um retrato de Cindy em Warhol ocupa um espaço de destaque na parede do telhado de Cindy.)
Richard Roeper : Jon, conte-me como você se envolveu com este projeto.
Jon M. Chu : Eu estava gravando outro filme na época, e minha irmã e minha mãe me enviaram um e-mail, dizendo que eu tinha que ler este livro. Esta é a nossa família. Eu li, adorei.
Eu estava procurando fazer algo mais pessoal e não apenas filmes de franquia. O que estou realmente contribuindo para o cenário do filme?
Eu queria fazer algo sobre minha identidade cultural, que eu nunca havia tocado.
RR: Fale um pouco sobre a escalação de Henry. Ele não vem de uma formação tradicional como ator; ele é um apresentador de TV. E ainda assim ele foi escalado para um grande filme.
NS: Procuramos em todo o mundo. Fizemos testes online. Havia atores chineses que não sabiam fazer um sotaque britânico, atores americanos que não tinham o charme certo. E então, cerca de duas semanas antes de termos que tomar uma decisão. … Eu estava olhando Instagramm de Henry, [e ele era] este homem do mundo.
Golding : Lembro-me especificamente: estou em um café com minha esposa. Estamos prestes a ir para Tóquio no Natal e no Ano Novo. Vejo esta notificação aparecer no Instagram: Jon Chu está seguindo você. E eu sei o entusiasmo que está crescendo em torno deste filme, e muitos dos meus amigos leram sobre ele. Eu ainda estava pensando em ser anfitrião de viagens e apresentador, então não pensei em nada disso.
Mas achei que deveria pelo menos pegar o livro e lê-lo. E uma semana depois, recebo um e-mail de um amigo em comum meu e de Jon, dizendo que queria nos conectar.
Nos conhecemos pelo Skype, tivemos uma longa conversa de uma hora, uma hora e meia. Ele disse: você vai ler para mim?
NS : E o primeiro vídeo que você enviou foi TÃO afetado. Ele tentou de repente agir. E eu fiquei, tipo, Isso não é você, cara. É muito sério. Apenas relaxe, seja você.
Uma semana depois, ele enviou outro vídeo, e era [o personagem de] Nick Young bem ali.
Golding: Eu tinha ido a um treinador de atuação, e Jon estava, tipo, ‘Vá com seus instintos. Seus instintos são fortes ’. Então eu pensei, F— isso, não tenho nada a perder. Eu farei o meu melhor, e se não for bom o suficiente, tudo bem.
RR : Mas quanto menos é mais escola de atuação, é muito mais fácil falar do que fazer.
NS : Exatamente. A câmera é uma presença invasora. Mas, sendo um apresentador de viagens, Nick estava acostumado a ter uma câmera no rosto o tempo todo. Ele já havia superado aquele obstáculo. Quando eu fiz o filme de Justin Bieber, quando eu estava dando entrevistas com ele, ele era frio e superficial, ele não tinha nenhum espírito. Mas quando ele se voltava para a câmera, ele estava tão acostumado a falar com a câmera do YouTube que estava em paz e em paz com isso. Não que você seja semelhante a Justin Bieber, Henry, mas ...
Golding : Ei, não muito gasto.
RR : Nick me lembrou um pouco de John F. Kennedy Jr. Ele era basicamente da realeza americana, mas queria ser tratado como um cara normal, andando de bicicleta pelas ruas de Manhattan e tudo mais.
NS: Isso é exatamente o que eu tinha em mente. Acho que erramos na primeira cena [quando vemos Nick em Nova York]. Eu deveria tê-lo vestido mais elegante, como JFK Jr., o moletom e moletom, tentando se encaixar e ser um homem do povo.
RR : Houve muita pressão externa ligada a este filme. Parecia que, não importa quem fosse escalado, as pessoas instantaneamente trollavam e expressavam críticas à escolha.
Golding: Foi o papel mais cobiçado de um ator asiático no mundo, e acrescentou um pouco de pressão. Eu sabia que a aposta que Jon e Warner Brothers estavam assumindo uma nova cara. Isso me afetou quando eu estava no set? Não. Quando estávamos no set, naquele ambiente, nada mais que contar a história importava. Todos nós sabíamos o quão importante era, mas qualquer conversa que tenha acontecido quando meu nome foi anunciado para o papel, tudo desapareceu quando estávamos no set.
NS : Nenhum dos atores se desculpou por ter conseguido o papel, independentemente de quem eles estavam interpretando. [Durante a filmagem], a opinião de todos era bem-vinda. No livro, Rachel fala sobre por que normalmente não namora homens asiáticos, e Constance [Wu] ficou, tipo, me sinto muito desconfortável dizendo isso neste filme, e na verdade tivemos uma conversa de duas horas sobre isso no set.
Michelle Yeoh me disse, se você quer que eu seja o vilão padrão neste filme, eu não farei isso, porque eu não posso voltar para casa e ter todos me olhando como se eu tivesse acabado de vender meu país. Então, vou defender nossa cultura, e você pode defender o jeito americano.
E esse é realmente o ponto principal do filme. Esta próxima geração é como um remix [das gerações anteriores], uma nova identidade.
ခဲွဝေ: