Em todo o país, as estações de rádio e seus ouvintes continuam a debater o que deve ser feito em relação à canção de Natal de 1944, Baby It’s Cold Outside.
A música ganhou as manchetes nesta temporada de férias, quando a estação de rádio de Cleveland WDOK anunciou que iria parar de tocar a música depois que alguns ouvintes reclamaram que sua letra não tinha envelhecido bem em meio ao movimento #MeToo.
Agora, as estações de rádio dos Estados Unidos estão começando a seguir o exemplo, com reações mistas dos ouvintes.
Pouco antes do meio-dia de quarta-feira, o LITE-FM 93.9 de Chicago tocou a versão de Brett Eldredge, com Meghan Trainor.
Uma estação em San Francisco, 96,5 KOIT, proibiu Baby It’s Cold Outside na segunda-feira, citando a decisão da estação de Cleveland, bem como o feedback de seus próprios ouvintes. No entanto, a decisão foi recebida com alvoroço, e agora a estação está permitindo que os ouvintes votem no destino da música por meio de uma votação em seu site até 10 de dezembro.
WEIGH IN: uma estação de rádio de Cleveland parou de tocar Baby It’s Cold Outside depois que alguns ouvintes reclamaram da letra ...
postado por O site sobre Quarta-feira, 5 de dezembro de 2018
De acordo com o site 96.5 KOIT, a proibição foi recebida com centenas de comentários nas redes sociais e via e-mail exigindo que 'Baby It’s Cold Outside' fosse colocado de volta na Lista de Reprodução de Natal.
Enquanto isso, o KOSI 101.1 no Colorado, comercializado como Denver’s Holiday Station, originalmente retirou a música devido a reclamações do ouvinte, mas desde então reverteu sua decisão. De acordo com um comunicado à imprensa da estação na terça-feira, uma pesquisa com mais de 15.000 respostas revelou que os ouvintes apóiam a música de forma esmagadora.
Os entrevistados votaram 95 por cento a favor de mantermos a música como parte da tradição do KOSI 101.1 de tocar todos os seus favoritos do feriado, disse o diretor do programa Jim Lawson no comunicado. Embora sejamos sensíveis àqueles que podem ficar chateados com algumas das letras, a maioria de nossos ouvintes expressou que sua interpretação da música não é ofensiva.
Um ex-diretor de programa de rádio de Atlanta observou que este não é um conceito inteiramente novo. Sua estação, assim como outras, puxou essa música há mais de 5 anos pelo mesmo motivo.
Não transformamos isso em debate público, ou em um golpe de classificação, Tony Lorino escreveu em um post no Facebook. Nós apenas sabíamos que era a coisa certa a fazer pelo público que servíamos e silenciosamente removemos a música da lista de reprodução. (E nunca recebemos reclamações por * não * tocar, também; afinal, tínhamos muitas outras ótimas canções de Natal para tocar.)
O debate também alcançou o Canadá, onde várias emissoras de rádio retiraram a música de suas programações de férias.
Nicola Makoway, representante da CBC Radio, disse ao The Toronto Star que a música seria oficialmente removida na terça-feira à meia-noite, sem planos de tocá-la no futuro.
Enquanto isso, em Cleveland, onde a polêmica começou, o WDOK disse que uma pesquisa em seu site mostrou que a maioria dos ouvintes apoiou a proibição quando a decisão de retirar a música foi tomada.
Uma enquete na página do WDOK no Facebook agora mostra um apoio esmagador para trazer a música de volta.
Quando a música foi escrita em 1944, era uma época diferente, mas agora, ao lê-la, parece muito manipuladora e errada, escreveu Glenn Anderson, um dos apresentadores da estação, em um post no site WDOK. O mundo em que vivemos é extremamente sensível agora, e as pessoas se ofendem facilmente, mas em um mundo onde #MeToo finalmente deu às mulheres a voz que elas merecem, a música não tem lugar.
Aqueles contra a música dizem que ela promove o estupro em um encontro, descrevendo um homem pressionando uma mulher para ficar, apesar de ela ter dito inflexivelmente não, não, não. Outras letras, como dizem, o que há nesta bebida? também levantaram sobrancelhas.
Os defensores do Baby It’s Cold Outside argumentam que o contexto é importante. Quando a música foi escrita, há mais de 70 anos, as mulheres solteiras eram condenadas ao ostracismo por passarem a noite sozinhas com um homem, o que tornava importante parecer que foi ideia exclusivamente dele. Daí letras como minha mãe vão começar a se preocupar e os vizinhos podem pensar ...
Hannah Yasharoff, EUA HOJE
Leia mais em usatoday.com
ခဲွဝေ: