Novo estímulo federal para pequenas empresas significa pouco para dois empresários locais
Quentin Love, proprietário da Turkey Chop, 3506 W. Chicago Ave., não recebeu qualquer ajuda federal do último pacote de estímulo. Ele não tem intenção de se inscrever novamente.
O dia que Chris Costoso tanto temia finalmente chegou no mês passado.
Ele foi forçado a fechar seu negócio de fotografia e entregar as chaves de seu estúdio.
Depois de quase cinco anos no mercado, aquele estúdio se tornou uma parte dele, disse ele.
Em alguns casos, as fotos de Costoso narram a vida de alguns casais - do noivado, ao casamento e, eventualmente, a retratos de família.
Entregar a última chave ao dono [do prédio] foi horrível, disse Costoso. Não achei que fosse doer tanto, mas como um pequeno empresário, coloquei tudo em meu negócio e o observei florescer até que algo fora do meu controle acabou tão rapidamente.
No domingo, o presidente Donald Trump assinou um pacote de ajuda à pandemia de US $ 900 bilhões elogiado por ajudar as pessoas, mas Costoso disse por ele, é tarde demais.
Este último estímulo nem mesmo importa para mim neste momento. É tanto faz. Quer dizer, eu já desliguei, Costoso disse. Só posso contar comigo mesmo para fazer algo acontecer e trazer algum tipo de receita.
O mais recente pacote de alívio COVID-19 colocaria $ 284 bilhões de volta no Programa de Proteção ao Cheque de Pagamento , que oferece empréstimos perdoáveis a pequenas empresas para manter seus funcionários na folha de pagamento durante a pandemia. Parte disso será dedicada a negócios de propriedade de minorias e empresas em áreas de baixa renda.
Outros US $ 20 bilhões também iriam para doações a pequenas empresas.
A Lei CARES de US $ 2,2 trilhões, aprovada em março, criou o programa PPP; aquela primeira rodada de ajuda acabou chegando a US $ 669 bilhões.
Costoso candidatou-se então, mas nunca recebeu ajuda. Nesse ponto, ele sente que tanto o governo federal quanto o local o decepcionaram.
Empresas como a Costoso's, que não tinham um relacionamento sólido com os bancos que administravam os empréstimos de PPP, foram deixadas à deriva, acredita ele. Em Illinois, 12% das empresas e organizações sem fins lucrativos que obtiveram empréstimos do programa PPP responderam por 74% do dinheiro - o que significa que os maiores empregadores se beneficiaram mais .
Costoso disse que fez de tudo para manter seu negócio funcionando. Ele baixou o preço de suas sessões de fotos de $ 650 para apenas $ 100 para gerar algum tipo de renda para pagar o aluguel de sua casa e loja, mas ainda assim ficou muito para trás.
E com as mídias sociais hiperpolitizadas durante a campanha presidencial, era difícil usar essas plataformas para divulgar seu negócio online.
As pessoas não procuram um novo fotógrafo, mas sim as notícias do coronavírus, os distúrbios civis, as eleições e depois os que contestam os resultados eleitorais, disse Costoso. Grande parte da nossa publicidade e marketing no Facebook estava sendo ignorada ou levada embora.
Quentin Love, proprietário da Turkey Chop em 3506 W. Chicago Ave., também não recebeu assistência de PPP, ou qualquer outra ajuda federal visando pequenas empresas.
E embora a receita de seu negócio em West Humboldt Park tenha caído 75% nos últimos nove meses em comparação com o ano passado, Love não tem intenção de se inscrever para a nova rodada de empréstimos de PPP.
Está tudo bem, porque eu não vivo minha vida esperando que alguém me ajude, disse o amor. Eu não estou contando com isso. Estou apenas avançando, procurando maneiras inovadoras de manter meu negócio vivo.
Isso não significa que o amor não está comprometido em ajudar os outros em West Humboldt Park durante a pandemia.
Love disse que sabe que algumas empresas tiveram que fechar durante esse período, mas hesita em culpar o governo.
Todos nós estamos tentando descobrir isso, e todos nós estamos sofrendo. ... Não há uma única pessoa lá fora que não tenha perdido algo, disse o amor. O governo foi impactado, perdemos entes queridos e pessoas de quem gostamos. Mas, realmente, o que mais podemos fazer? Isso é maior do que a quantidade de dinheiro disponível. Eu não vivo minha vida em torno disso.
Uma coisa que estes últimos nove meses ensinaram ao Amor foi como ser inovador. Ele disse que tem colaborado com fazendas urbanas para ajudar a cortar custos. E quando ele não podia pagar uma equipe, ele trouxe voluntários para que pudesse dar-lhes experiência prática no campo da culinária e ensiná-los como seu negócio funciona.
Aprendi a evoluir e realmente aprendi a ser mais rápido com os pés, disse Love. Ainda estamos no negócio, ainda estamos vivos e queremos ver todos do outro lado desta coisa. Porque mesmo na perda, estamos vencendo - enquanto estivermos vivos.
Manny Ramos é membro do Report for America, um programa de jornalismo sem fins lucrativos que visa reforçar a cobertura do Sun-Times de questões que afetam os lados sul e oeste de Chicago.
ခဲွဝေ: