Casal guatemalteco manteve duas meninas como escravas na casa de Aurora, dizem os federais
Santos Teodoro Ac-Salazar e Olga Choc Laj são acusados em tribunal federal de Chicago de trabalhos forçados.
Um casal da Guatemala entrou ilegalmente nos Estados Unidos no ano passado com duas garotas que usaram como escravas em Aurora, disseram autoridades federais.
A menina mais velha, agora com 17 anos, trabalhava como carpinteira, em uma fábrica e como faxineira, repassando todos os seus ganhos para o casal, segundo autoridades federais do Departamento de Segurança Interna.
Ambas as meninas também limparam a casa do casal e cuidaram de seu bebê, de acordo com uma denúncia criminal federal que dizia que as meninas não tinham permissão para sair e que a mais jovem foi abusada.
Leia este artigo em espanhol em The Chicago Voice , um serviço apresentado pela AARP Chicago.
O casal, Santos Teodoro Ac-Salazar e Olga Choc Laj, foi acusado de trabalho forçado no Tribunal Distrital dos EUA em Chicago. Eles foram denunciados na sexta-feira em uma teleconferência no tribunal com a ajuda de um intérprete de espanhol.
A polícia disse que Ac-Salazar admitiu que atingiu a menina mais nova, agora com 11 anos, com um cinto e um cabo de carregador de celular, deixando hematomas. Uma babá alertou a polícia de Aurora, disseram as autoridades.
Em 14 de setembro, Ac-Salazar se confessou culpado no tribunal do condado de Kane de agressão agravada contra uma criança menor de 13 anos e foi condenado a 227 dias de prisão, os quais, incluindo o tempo que já estava detido, ele agora cumpriu, dizem as autoridades . Ele também teve 30 meses de liberdade condicional.
Ele agora está sob custódia de funcionários da imigração.
Uma acusação de bateria agravada está pendente contra Choc Laj, 31, que permanece na Cadeia do Condado de Kane em lugar de $ 200.000 de fiança.
Choc Laj disse aos investigadores que pagou a um contrabandista para trazê-la com a menina mais velha para os Estados Unidos através de El Paso, Texas, em fevereiro de 2019, disseram as autoridades.
Disseram que a adolescente queria ir para os Estados Unidos e contatou um contrabandista, que a colocou em contato com Choc Laj. A menina disse que morava na Flórida com Choc Laj, que a forçou a trabalhar como carpinteira e levou todo o dinheiro que recebia, segundo as autoridades.
Eles disseram que Choc Laj disse à menina que ela precisava pagar seu contrabandista e também enviar dinheiro para Ac-Salazar na Guatemala para que ele pudesse pagar um contrabandista para levá-lo para o país também.
Choc Laj e a adolescente se mudaram para Aurora. Ac-Salazar e a menina mais nova se juntaram a eles em maio de 2019.
A adolescente disse que o casal não permitia que ela frequentasse a escola. A menina mais nova começou a estudar em Aurora somente depois que assistentes sociais visitaram sua casa e insistiram, disseram as autoridades.
Choc Laj teve um bebê em outubro de 2019 e parou de trabalhar. As duas meninas disseram que alimentaram e vigiaram o bebê e trocaram suas fraldas sem a ajuda do casal, segundo autoridades.
A menina mais velha disse que foi informada que ela não poderia deixar a casa do casal até que eles pagassem as dívidas dos contrabandistas dos casais, disseram as autoridades.
As duas meninas e o bebê de Choc Laj foram levados sob custódia protetora pelo Departamento de Crianças e Serviços à Família de Illinois em fevereiro.
Choc Laj disse aos policiais que trouxe a menina mais velha com ela para os Estados Unidos para que ela pudesse entrar mais facilmente, disseram as autoridades.
O casal disse aos investigadores que a menina mais velha era prima de Choc Laj e que Ac-Salazar adotou a menina mais nova na Guatemala. Mas as meninas disseram que não conheciam o casal antes de serem contrabandeados para os Estados Unidos, disseram as autoridades.
O casal obteve documentos falsos para permitir que a menina mais velha trabalhasse na área de Chicago, e Choc Laj também usou documentos falsos para cruzar a fronteira em El Paso, disseram as autoridades.
ခဲွဝေ: