Embaixador da França concede ao CEO do Museu DuSable a maior homenagem em artes da França

Melek Ozcelik

O Presidente e CEO do Museu DuSable de História Afro-Americana, Perri Irmer, recebeu A Ordem das Artes e Letras pelos programas do museu que destacam a relação entre os afro-americanos e os franceses.



Em uma visita aqui, Philippe Etienne, Embaixador da França nos Estados Unidos, concedeu ao Presidente e CEO Perri Irmer do Museu DuSable de História Afro-Americana a mais alta honraria do governo francês nas artes, A Ordem das Artes e Letras, citando programas de museu que destacam o relacionamento entre afro-americanos e franceses.

Philippe Etienne, embaixador da França nos Estados Unidos, concedeu ao Presidente e CEO do Museu DuSable de História Afro-Americana, Perri Irmer, a mais alta honraria do governo francês nas artes, A Ordem das Artes e Letras, citando programas de museu que destacam a relação entre os afro-americanos e os Francês.



Marisa Coulter para DuSable Museum

Parecia um ato simples, quando o embaixador da França nos Estados Unidos, Philippe Etienne, pregou a medalha em forma de asterisco esmaltada de verde na lapela de Perri Irmer, presidente e CEO do DuSable Museum of African American History de Chicago.

Considerando que a Ordem das Artes e Letras é a maior honra da França nas artes - distribuída anualmente para apenas algumas centenas de pessoas em todo o mundo - era muito mais.

A Ordem das Artes e Letras foi criada em 1957 para reconhecer artistas e escritores eminentes, bem como pessoas que contribuíram significativamente para promover as artes e a cultura na França e em todo o mundo, disse Etienne na pequena e íntima cerimônia de família e amigos e luminares na segunda à noite no museu em Washington Park.



Perri Irmer é a própria personificação dessas qualidades, por seu compromisso com o relacionamento entre a França e Chicago, disse Etienne, em Chicago como parte de uma excursão de três dias ao Meio-Oeste principalmente para promover o comércio, com paradas em Illinois e Wisconsin.

Em Illinois, cerca de US $ 4,9 bilhões em comércio são compartilhados com a França anualmente. A França ocupa o quarto lugar na criação de empregos por empresas estrangeiras em Illinois, e as empresas francesas - de Bel e Capgemini a Sodexo e Thales - atualmente são responsáveis ​​por 33.700 empregos em Illinois.

Irmer, que dirige o museu icônico desde 2015, foi um dos dois líderes afro-americanos que o embaixador francês visitaria aqui para falar sobre as medalhas de honra francesas.



Philippe Etienne, embaixador da França nos Estados Unidos, citou os programas do Museu DuSable de História Afro-Americana que destacam a relação entre os afro-americanos e os franceses, dando ao seu presidente e CEO Perri Irmer a mais alta honraria do governo francês nas artes.

Philippe Etienne, embaixador da França nos Estados Unidos, citou os programas do Museu DuSable de História Afro-Americana que destacam a relação entre os afro-americanos e os franceses, dando ao seu presidente e CEO Perri Irmer a mais alta honraria do governo francês nas artes.

Marisa Coulter para DuSable Museum

O embaixador planejou uma visita para terça-feira ao Rev. Jesse Jackson, que no próximo mês viajará a Paris para receber a Ordem da Legião de Honra - o maior prêmio militar e civil da França - pelo compromisso vitalício com os direitos civis e humanos.

Irmer foi homenageado pelos programas DuSable destacando o relacionamento entre os afro-americanos e os franceses, muitos realizados em colaboração com o Consulado da França de Chicago.



Eles incluem esforços como a hospedagem do museu para a primeira exposição do Palais de Tokyo-Paris nos Estados Unidos em 2017, que reuniu artistas franceses e de Chicago, enumerou Etienne.

O museu também trouxe o artista francês Nicolas Henry para trabalhar com os jovens de South Side em 2017, criando um projeto fotográfico sobre Jean-Baptiste Point DuSable - o comerciante de peles haitiano que se tornou o primeiro colono não indígena permanente de Chicago e o fundador da cidade.

Philippe Etienne, embaixador da França nos Estados Unidos, atribui a medalha da Ordem das Artes e Letras, a maior honra do governo francês nas artes, ao Presidente e CEO do Museu DuSable de História Afro-Americana, Perri Irmer, em uma cerimônia na noite de segunda-feira.

Philippe Etienne, embaixador da França nos Estados Unidos, atribui a medalha da Ordem das Artes e Letras, a maior honra do governo francês nas artes, ao Presidente e CEO do Museu DuSable de História Afro-Americana, Perri Irmer, em uma cerimônia na noite de segunda-feira.

Marisa Coulter para DuSable Museum

Lake Shore Drive foi recentemente renomeado para DuSable depois de uma batalha turbulenta na Câmara Municipal e a mudança de nome recebeu elogios dos franceses.

Estamos muito animados com isso. É esclarecer as coisas. De certa forma, estamos realmente muito gratos, porque acho que isso projeta uma narrativa diferente sobre Chicago e sobre o Meio-Oeste, disse Guillaume Lacroix, cônsul geral da França em Chicago.

Na época de DuSable, o Haiti era uma colônia francesa. DuSable, até onde sei, era um membro da comunidade francesa aqui. Embora não seja da minha conta, acho que Chicago reconhecer o homem, seu casamento com Kitihawa, uma Potawatomi, e o que isso significa no mundo do século 21, isso é muito, muito bom.

Em uma cerimônia que premiou o presidente e CEO do Museu DuSable de História Afro-americana com uma medalha francesa, as autoridades francesas elogiaram a mudança do nome de Lake Shore Drive em Chicago com o homônimo do museu. Acho que projeta uma narrativa diferente sobre Chicago e sobre o Meio-Oeste, disse Guillaume Lacroix, Cônsul Geral da França em Chicago.

Em uma cerimônia que premiou o presidente e CEO do Museu DuSable de História Afro-americana com uma medalha francesa, o Cônsul Geral Guillaume Lacroix elogiou a renomeação de Lake Shore Drive de Chicago com o nome do museu.

Marisa Coulter para DuSable Museum

O museu DuSable, o mais antigo desses museus nos EUA, foi fundado como uma casa-museu em 1961 na casa de Margaret e Charles Burroughs. Ela foi renomeada em homenagem ao fundador da cidade em 1968.

Outros programas citados pelo embaixador incluem a exposição de 2018 sobre o 370º Regimento de Infantaria afro-americano de Illinois, que foi forçado a lutar sob o comando da França durante a Primeira Guerra Mundial porque oficiais brancos se recusaram a liderar tropas afro-americanas em um exército americano segregado. O regimento acabou sendo a unidade americana mais condecorada daquela guerra.

A exposição continua em exibição.

E este mês, uma Exposição do Centenário de Bessie Coleman celebra as conquistas da mulher afro-americana que foi uma das duas únicas pilotos do sexo feminino de sua época. Em exibição está sua licença original de piloto, obtida na França porque ela foi impedida de frequentar as escolas de aviação dos EUA.

Por meio de todas essas iniciativas e projetos, você contribuiu de maneira excepcional para destacar as relações culturais e históricas, bem como o forte respeito mútuo entre os afro-americanos e a França, disse Etienne ao colocar a medalha em Irmer.

Perri Irmer, presidente e CEO do Museu DuSable de História Afro-americana, recebe a medalha da Ordem das Artes e Letras, a maior homenagem do governo francês nas artes, na noite de segunda-feira. Destinatários americanos recentes incluem Wynton Marsalis, Forest Whitaker e Kehinde Wiley, que pintaram o retrato oficial do presidente Barack Obama, agora em exibição no Art Institute.

Perri Irmer, presidente e CEO do Museu DuSable de História Afro-americana, recebe a medalha da Ordem das Artes e Letras na noite de segunda-feira.

Marisa Coulter para DuSable Museum

Destinatários americanos recentes do prestigioso prêmio incluem Leonardo di Caprio, Jonathan Franzen, David Lynch, Wynton Marsalis, Quentin Tarantino, Meryl Streep, Forest Whitaker e Kehinde Wiley, que pintou o retrato oficial do presidente Barack Obama, atualmente em exibição no Art Instituto de Chicago.

É com muita humildade que aceito isso. E para entender as pessoas a quem isso foi concedido ao longo dos anos - especialmente aqueles que são negros - estou em uma ótima companhia com esta honra maravilhosa. Mas este é um esforço de grupo. Eu não poderia fazer nada disso sem minha família DuSable, disse Irmer.

DuSable é o mais antigo museu independente da história negra da nação, uma instituição global de classe mundial. Desde o início, fiz questão de expandir nosso perfil internacional, porque não há história em qualquer cultura que não se sobreponha como pessoas negras, disse ela.

Quer seja através da Diáspora ou no continente africano, em todo o mundo, temos uma presença e fazemos parte dessa história e fazemos parte dessas histórias.

Philippe Etienne, embaixador da França nos Estados Unidos, aqui com sua esposa Patricia, visitou Chicago como parte de uma excursão de três dias ao meio-oeste, principalmente para promover o comércio. Em uma cerimônia no Museu DuSable de História Afro-americana na noite de segunda-feira, Etienne concedeu ao presidente e CEO da DuSable a maior homenagem nas artes da França.

Philippe Etienne, embaixador da França nos Estados Unidos, com sua esposa, Patricia.

Marisa Coulter para DuSable Museum

ခဲွဝေ: