José Feliciano canta ‘Feliz Natal’ virtualmente no seu 50º aniversário
Uma canção simples com apenas 20 palavras em inglês e espanhol, que foi tocada por todos. Feliciano infunde a música com instrumentos porto-riquenhos.
Esta história faz parte de um grupo de histórias chamado 
La Voz é a seção em espanhol do Sun-Times, apresentada pela AARP Chicago.
A lista de sucessos natalinos do século 20 é longa e variada. Entre os sucessos clássicos da temporada estão White Christmas (Bing Crosby cantado por Irving Berlin), Jingle Bell Rock (cantado por Bobby Helms), Rockin 'Around the Christmas Tree (Brenda Lee) e All I Want for Christmas is You (Mariah Tortoiseshell).
Outro destaque da lista é o alegre sucesso de Natal de José Feliciano, Feliz Navidad, escrito em 1970 e que já está completando 50 anos.
Considerada a primeira canção bilíngue de Natal, será celebrada em um evento de transmissão ao vivo, José Feliciano & Friends: concerto de aniversário de 50 anos de ‘Feliz Navidad’, Às 6 da tarde. no dia 20 de dezembro com outros artistas convidados .
A cada temporada de Natal, o amado favorito retorna para as novas gerações de fãs. Segundo a ASCAP, é uma das 25 canções de Natal mais tocadas em todo o mundo. Em 2010, ela foi introduzida no Grammy Hall of Fame.
Feliciano atribui o sucesso da música à sua simplicidade e ritmo otimista. Foi uma técnica que ele diz ter aprendido desde cedo assistindo o sucesso do cantor Perry Como, que fez um sucesso em 1957 chamado Catch a Falling Star.
Essa música era bem simples e um grande sucesso na época, diz Feliciano. Acho que a razão pela qual ‘Feliz Natal’ se saiu tão bem é porque qualquer um pode assobiar a música e, se for tão forte, pode ser um sucesso e ter uma vida longa.
Feliciano e o produtor Rick Jarrard estavam trabalhando em um álbum de Natal em 1970 quando Jarrard sugeriu que o cantor e compositor tentasse a sorte com uma canção original de Natal. Feliciano conta que no começo ficou preocupado em tentar competir com nomes como Irving Berlin ou Johnny Marks (Rockin 'Around the Christmas Tree).
Rick me disse para não me preocupar e ver o que me ocorria, lembra Feliciano, de 75 anos. Comecei a tocar meu violão e foi isso que saiu.
Uma canção simples com apenas 20 palavras em inglês e espanhol, Feliz Navidad foi interpretada por todos, de Celine Dion a Garth Brooks a Los Lobos. Feliciano infunde a música com instrumentos porto-riquenhos, como o cuatro de 10 cordas, e instrumentos de sopro otimistas.
Feliciano lançou recentemente sua primeira versão renovada de Feliz Navidad (disponível na Amazon Music) produzida por seu amigo de longa data Rudy Pérez e apresentando 30 artistas representando uma variedade de gêneros e estilos. Entre eles estão CNCO, Isabela Merced, Salsicha, Jon Secada, Jason Mraz, Lin-Manuel Miranda, Rachael Ray, Gloria Gaynor, Big & Rich, Michael Bolton, Los Temerarios, Sam Moore e Styx.
Feliciano queria que a nova versão continuasse a aproximar as pessoas e representar todos os tipos de música, todos os tipos de culturas. E Rudy veio com uma ótima versão da música.
Feliciano, que nasceu cego, é amplamente reconhecido como o primeiro crossover artista latino a entrar no mercado inglês. Originalmente de Porto Rico, ele cresceu no Harlem espanhol de Nova York e se interessou por música desde cedo. No início dos anos 1960, ele começou a ganhar reconhecimento tocando em cafés e clubes folclóricos, incluindo Gerde’s Folk City em Greenwich Village, onde foi descoberto e assinou contrato com a RCA Victor em 1963.
Feliciano foi o primeiro latino-americano a ganhar os prêmios Grammy de Melhor Novo Artista e Melhor Voz Pop Contemporânea e é comemorado hoje como o primeiro artista a executar uma versão estilizada do hino nacional The Star-Spangled Banner.
Feliciano continuaria criando um vasto catálogo de canções originais, bem como covers notáveis de Light My Fire dos Doors, seu maior sucesso, e The Mamas and the Papas 'California Dreamin. Este último foi apresentado no filme de Quentin Tarantino de 2018, Era Uma Vez ... em Hollywood.
Quase desmaiei ao ouvir isso, diz Feliciano com um sorriso. Parece ótimo.
Outra conquista de Feliciano foi um documentário que abrange toda a carreira, José Feliciano: Behind the Guitar, originalmente agendado para uma estreia no cancelado festival de música South By Southwest neste ano, mas agora chegará aos festivais de cinema com mais um lançamento.
Quando José me pediu para fazer seu documentário, seu objetivo era inspirar as pessoas, diz Helen Murphy, CEO da Anthem Entertainment, selo de Feliciano, que liderou o projeto.
Feliciano acrescenta: Principalmente as pessoas com deficiência física. Quero inspirá-los a se levantar e fazer algo construtivo com suas vidas.
ခဲွဝေ: