Os murais do Parque Humboldt ajudam os porto-riquenhos a lutar contra a ‘amnésia cultural de quem somos’
Dezenas de obras de arte pública pontilham o bairro, muitas delas retratando a história e as lutas da ilha e dos porto-riquenhos em Chicago.
O que significa ser porto-riquenho em Chicago? Isso é algo que os muralistas vêm tentando responder há décadas em Humboldt Park, o bairro Near Northwest Side conhecido pelo orgulho e cultura porto-riquenhos.
Humboldt Park tem uma das artes públicas mais controversas de Chicago, enraizada em comentários políticos sobre as lutas da comunidade porto-riquenha com a violência policial, deslocamento e autodeterminação.
Os murais ali também retratam a luta de Porto Rico para ganhar a soberania da Espanha e, mais tarde, dos Estados Unidos.
Os murais refletem a crise de identidade que muitos porto-riquenhos enfrentam, segundo José López, diretor executivo do Centro Cultural Porto-riquenho. López diz que a principal coisa que muitos sabem sobre sua cultura é a bandeira - uma estrela branca dentro de um triângulo azul, com listras horizontais vermelhas e brancas. Mesmo a pintura pública dessa bandeira - um fio condutor entre a maioria dos murais do bairro - muitas vezes foi uma declaração política em si mesma.
Murais e mosaicos de Chicago
Isso é parte de um série contínua de histórias na arte pública na cidade e nos subúrbios. Mais murais estão sendo adicionados a cada semana.
A própria bandeira de Porto Rico foi um símbolo ilegal por muitos anos, mas era a única coisa que os porto-riquenhos sabiam sobre Porto Rico, diz López. Os porto-riquenhos não sabiam nada sobre sua história porque ela não era ensinada em lugar nenhum.
Em Porto Rico, até 1952, era um crime exibir uma bandeira ou cantar qualquer música patriótica que não fosse a favor dos Estados Unidos. De muitas maneiras, diz López, os porto-riquenhos fora da ilha, que foi território dos Estados Unidos e, portanto, parte dos Estados Unidos desde o final dos anos 1800, mantiveram a bandeira viva.
Passei minha vida inteira neste limbo de identidade, diz Cristian Roldán, um muralista porto-riquenho que mora no Parque Humboldt. Quando vim para este bairro, vi nele um espaço onde poderia me recriar.
Em 2016, Roldán pintou Repressão, Resistência e Resiliência em 2524 W. Division St., dividindo o grande mural em cinco seções que cobrem a história do povo porto-riquenho, começando com o povo indígena Taínos e terminando com os tumultos de 1966 na Division Street. por um policial atirando e ferindo um adolescente porto-riquenho.
Pintando aquele mural, aprendi a importância de politizar o espaço público e fazê-lo por meio da arte, diz Roldán. Permite-nos contar o outro lado da história, aquele que foi apagado.
Na opinião de Roldán e de outros, essas obras são criadas para resgatar a memória coletiva e levar as pessoas a pensar mais criticamente sobre a história.
Tal pensamento está por trás do que se acredita ser o mural ao ar livre mais antigo do Parque Humboldt, intitulado A Crucificação de Don Pedro Albizu Campos.
Sabe de um mural ou mosaico que devemos cobrir?
Diga-nos onde está e envie uma foto. Podemos fazer uma história sobre isso.Envia-nos um emailConsiderado um terrorista por alguns, Campos é considerado o pai do movimento de independência, líder do Partido Nacionalista Porto-riquenho. O mural do Parque Humboldt mostra Campos como uma figura semelhante a Cristo em uma cruz, enquanto Luis Munoz Marin, ex-governador de Porto Rico, está prestes a golpeá-lo com uma lança. Ao lado de Campos, também nos cruzamentos, estão os nacionalistas porto-riquenhos Lolita Lebrón e Rafael Cancel Miranda.
Em 1954, Lebrón e Cancel Miranda lideraram um ataque à Câmara dos Representantes dos EUA que deixou cinco congressistas feridos. Ambos cumpriram 25 anos de prisão antes que o presidente Jimmy Carter os perdoasse em 1979.
Visualização em grade-
Manny Ramos / Sun-Times -
Manny Ramos / Sun-Times -
Manny Ramos / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times -
Ashlee Rezin / Sun-Times
Nossos murais estão se tornando quase como um livro ou uma biblioteca visual, e estamos fazendo isso pintando os corredores mais visíveis do bairro, diz Luis Raúl Muñoz, outro muralista porto-riquenho.
O mural Our Story of Resilience de Muñoz retrata pessoas do Young Lords Party - um movimento político porto-riquenho fundado em Chicago que se espelha no Partido dos Panteras Negras - segurando uma bandeira porto-riquenha e marchando.
Influente nas décadas de 1960 e 1970, o movimento lutou contra os esforços do governo na renovação urbana e pressionou para melhorar a habitação e as condições socioeconômicas para os porto-riquenhos.
Com a crescente gentrificação no Parque Humboldt, Muñoz diz que os murais são mais importantes do que nunca.
Cada vez que alguém passa por nossos murais, é quase como uma propaganda cultural, diz Muñoz. As pessoas são forçadas a refletir sobre sua identidade porque muitos de nós temos amnésia de quem somos.
Clique no mapa abaixo para uma seleção de murais da área de Chicago
Manny Ramos é um membro do corpo de Relatório para a América, um programa de jornalismo sem fins lucrativos que visa reforçar a cobertura do Sun-Times de South Side e West Side de Chicago.
ခဲွဝေ: