Veja como os residentes latinos podem se registrar e votar nas próximas eleições

Os latinos representam 20% dos eleitores registrados de Chicago, mostram os dados.

Pat Nabong/Sun-Times

La Voz é a seção espanhola do Sun-Times, apresentada pela AARP Chicago.

Os latinos de Chicago preocupados com questões críticas como crime, educação, aborto, inflação e imigração vão votar nas eleições gerais de 18 de novembro sob um novo mapa de alas com 14 alas de maioria latina.

O novo mapa, que define os limites das 50 alas de Chicago para os próximos 10 anos com base no Censo de 2020, também tem 16 alas de maioria negra, uma ala de pluralidade negra e a primeira ala de maioria asiática da cidade. O Latino Caucus da Câmara Municipal havia proposto inicialmente duas novas alas de maioria latina, o que teria criado 15 alas de maioria latina. Mas o mapa final que a Câmara Municipal aprovou em maio, após debates contenciosos, fornece apenas uma ala adicional de maioria latina.

A população latina foi responsável por 80% do crescimento populacional da cidade durante a última década, de acordo com o Perfil do Eleitor de Illinois e Chicago de 2022 compilado pela Associação Nacional de Funcionários Eleitos e Nomeados Latinos. Os latinos representam 20% dos eleitores registrados de Chicago, mostram os dados do grupo.

Por causa do remapeamento, um novo cartão de eleitor será enviado a todos os eleitores registrados de Chicago, mostrando sua nova ala e o distrito em que você votará em novembro.

Você pode verificar seu status de registro no site do Chicago Board of Election Commissioners em chicagoelections.gov . Nesse site, você pode clicar no botão “Espanol” na parte superior para a tradução em espanhol ou ir direto para ElectionChicago.com . Você também pode verificar o status do seu registro ligando para a Diretoria pelo telefone 312-269-7900.

Você ainda tem várias maneiras de se registrar para votar – e essa é uma grande prioridade para Giovanna Carrillo, representante de serviços comunitários do conselho eleitoral para divulgação hispânica.

“Os latinos são o grupo demográfico que mais cresce nos Estados Unidos, e com isso vem o poder de impactar as decisões tomadas em todos os níveis do governo”, disse Carrillo, que garante que os funcionários eleitorais bilíngues sejam designados para os 548 distritos de Chicago – 43% do total. total de 1.290 esquadras — dentro das 14 enfermarias de maioria latina e 25 outras enfermarias que requerem assistência linguística.

“O objetivo do conselho é que todas as pessoas que podem votar” o façam, disse Carrillo. “Tentamos tornar o processo o mais acessível possível.”

Essas medidas incluem uma votação geral em espanhol e em inglês em todas as alas e distritos.

“Todo documento e toda comunicação do Conselho de Comissários Eleitorais vem em espanhol”, disse Carrillo. “Você pode ligar para o conselho e falar com alguém em espanhol também.”

Se você for a um local de votação para votar pessoalmente no dia da eleição 8 de novembro e quiser falar com um funcionário bilíngue, mas não encontrar um, ligue para a Central Eleitoral no número 312-269-7870 e peça por um falante de espanhol. A mesa eleitoral também pode enviar um investigador bilíngue para aquele local de votação.

Carrillo pode ser contatado no dia da eleição pelo telefone 312-269-7850. As urnas estarão abertas das 6h às 19h.

Pat Nabong/Sun-Times

Como registrar:

Para se registrar para votar, você deve ser cidadão dos EUA, morar em sua delegacia por pelo menos 30 dias antes da eleição e não reivindicar o direito de votar em outro lugar.

Para quem não está inscrito, pode fazê-lo presencialmente ou online, mas os prazos são diferentes:

• O prazo para inscrição online é 23h59. 23 de outubro. Você deve inserir sua identidade estadual ou número da carteira de motorista ou os quatro últimos dígitos do seu número de Seguro Social no site do Conselho de Eleições de Chicago para se registrar.

• Se você quiser ir pessoalmente, você pode se registrar no escritório do Conselho de Eleições em 69 W. Washington até 11 de outubro. Mas você também pode se registrar no dia da eleição em seu local de votação. Você pode encontrar seu local de votação naquele momento colocando seu nome e endereço neste site em chicagoelections.gov/en/your-voter-information.html . Detalhes sobre qual identificação você precisa – que inclui algo com seu endereço atual – está aqui: chicagoelections.gov/en/when-you-need-id-to-vote.html.

• Mais detalhes sobre como se registrar para votar e os prazos estão em chicagoelections.gov/en/register-to-vote-change-of-address.html.

Como votar pessoalmente ou por correio

• A votação antecipada começará em 29 de setembro e continuará até o dia da eleição. O Chicago Board of Elections Supersite em 191 N. Clark e o Chicago Board of Elections Office em 69 W. Washington estarão abertos para votação antecipada a partir de 7 de outubro.

• A votação antecipada nos 50 distritos começa em 24 de outubro. Uma lista de locais está em chicagoelections.gov/en/early-voting.html .

• Você pode se registrar para receber uma cédula para votar pelo correio até as 17h. 3 de novembro, embora as autoridades recomendem fazê-lo antecipadamente em caso de problemas com o correio. Você pode fazê-lo em chicagoelections.gov/en/vote-by-mail-application.html .

Os locais de votação finais estarão disponíveis em 1º de outubro.

Anthony Vazquez/Sun-Times

ခဲွဝေ: