Barnes & Noble suspende reedições de clássicos após a reação contra novas imagens de capa multiculturais
As palavras são as mesmas, mas na capa, os personagens principais são retratados com ilustrações de pele escura por artistas de diferentes etnias e origens, de acordo com a Barnes & Noble.
NOVA YORK - A Barnes & Noble está retirando uma linha planejada de literatura famosa reeditada com imagens de capa multiculturais que tem recebido críticas generalizadas nas redes sociais.
Agradecemos as vozes que expressaram preocupação sobre o projeto das Edições Diversas em nossa loja da Barnes & Noble na Quinta Avenida e decidimos suspender a iniciativa, a Barnes & Noble anunciou em um comunicado na quarta-feira.
A autora Adriana Herrera havia chamado aos livros, com lançamento previsto para esta semana, os clássicos no blackface.
Diverse Editions, um projeto conjunto entre a Barnes & Noble e a Penguin Random House, apresentou 12 textos, incluindo Alice’s Adventures in Wonderland de Lewis Carroll, Frankenstein de Mary Shelley e O mágico de Oz de L. Frank Baum. As palavras são as mesmas, mas na capa, os personagens principais são retratados com ilustrações de pele escura por artistas de diferentes etnias e origens, de acordo com a Barnes & Noble.
O evento The Diverse Editions em nosso @BNFifthAvenue local originalmente programado para esta noite foi cancelado. Por favor, veja nossa declaração: pic.twitter.com/jGquff9MyM
- Barnes & Noble (@BNBuzz) 5 de fevereiro de 2020
Diverse Editions foi anunciado em um momento em que a indústria editorial já está enfrentando um escrutínio sobre o romance American Dirt e sua representação da vida e cultura mexicanas. Tomador de decisões do Absolute TONE-DEAF, o escritor mexicano-americano David Bowles, um importante crítico da American Dirt, tuitou sobre as Diverse Editions.
A decisão também vem em fevereiro, que é o Mês da História Negra, uma celebração anual das conquistas do passado e do presente.
Para grande descrença online, os organizadores da Diverse Editions disseram que usaram inteligência artificial para revisar mais de 100 livros mais antigos e determinar se a raça ou etnia de um personagem é especificamente declarada. Poucos argumentariam que Alice de Alice no País das Maravilhas ou os personagens-título de Strange Case of Dr. Jekyll e Mr. Hyde são adequados para um tributo à história negra.
Eles poderiam ter pesquisado no Google, escolhido uma dúzia de livros de verdadeiros autores negros que são clássicos e enviado com capas novas e um grande evento, twittou o autor MIkki Kendall. Acrescente a trazer autores negros contemporâneos para discutir essas obras e a coisa toda é uma vitória. Eles não fizeram a coisa mais fácil ou lógica.
Em sua declaração na quarta-feira, a Barnes & Noble reconheceu que as novas capas não são um substituto para vozes negras ou escritores de cor, cujas obras e vozes merecem ser ouvidas.
Os livreiros que defenderam essa iniciativa convenceram-se de que ela ajudaria a impulsionar o envolvimento com esses títulos clássicos, de acordo com a rede de livrarias. Foi um projeto inspirado em nosso trabalho com escolas e foi criado em parte para aumentar a conscientização e a discussão durante o Mês da História Negra, no qual as lojas da Barnes & Noble em todo o país continuarão a destacar uma ampla seleção de livros para celebrar a história negra e a grande literatura de escritores de cor.
ခဲွဝေ: