Jesus ‘Chuy’ Negrete, folclorista de Chicago, escritor e cantor do movimento Chicano, morto aos 72 anos
‘Ele contou nossas histórias’, disse o ator Edward James Olmos sobre o escritor de Chicago corre alguns chamam de ‘Chicano Woody Guthrie’.
Jesus Chuy Negrete compôs centenas de corre - Baladas folclóricas mexicanas.
Algumas pessoas costumavam dizer que ele era o mexicano Bob Dylan, disse o representante dos EUA Jesus Chuy Garcia, D-Ill., Para quem uma vez escreveu um correu exortando as pessoas a votarem nele para prefeito de Chicago.
Outros o chamavam de Chicano Woody Guthrie, disse o ator Edward James Olmos, um amigo que disse que Negrete era como um irmão para ele.
Leia este artigo em espanhol em The Chicago Voice , um serviço apresentado pela AARP Chicago.
Sua capacidade de fazer você rir e chorar era excelente, disse Olmos. Ele contou nossas histórias.
Negrete, 72, morreu em 27 de maio de insuficiência cardíaca congestiva no Hospital Glenbrook em Glenview, de acordo com sua esposa Rita Rousseau.
Ele escreveria suas baladas para qualquer ocasião. Ele compôs um em 1983 para o funeral do ativista Rudy Lozano de Chicago.
Sua morte não foi em vão, ele cantou. As ideias que você deixou estão em minhas mãos. . . . Seu povo continua com você.
Outro, A tragédia de Tucson contou a história do tiroteio em massa de 2011 no Arizona, no qual seis pessoas morreram e mais ficaram feridas, incluindo a ex-deputada norte-americana Gabby Giffords.
Folclorista e cantor folk, o residente de Rogers Park foi professor e administrador em escolas da área de Chicago. Mas ele viajou muito, usando seu violão e gaita para compartilhar histórias da história mexicana.
Ele foi um educador do mais alto extremo, disse Olmos. Ele iria para as prisões. Ele iria para escolas. Ele iria para as universidades.
Em 1988, o Sr. Negrete cantou na celebração da Semana Nacional do Patrimônio Hispânico do Instituto Smithsonian.
Ele costumava se apresentar para futuros alunos da Universidade de Houston. Depois de ouvir suas histórias e canções de orgulho e resiliência, muitos se matricularam, disse Lorenzo Cano, diretor associado aposentado do Centro de Estudos Mexicanos-Americanos da escola.
Isso meio que serviu para muitos alunos, disse Cano.
Em 1993, o Tucson Citizen descreveu o público universitário torcendo enquanto o Sr. Negrete gritava: Você é Olmeca, Tolteca, Azteca, Chichimeca! Você é mestiço!
Ele disse aos alunos lá que, nos dias pré-colombianos, éramos arquitetos, engenheiros, matemáticos, botânicos, cirurgiões, filósofos. Sim, tínhamos muito a nosso favor, não apenas Feijões e tortilhas.
Ele cantou estes corre ele escreveu, guiando você por 500 anos de história, disse Sarah Zenaida Gould, diretora executiva interina do Instituto Mexicano-Americano de Direitos Civis em San Antonio. Foi uma história de poder colonial, uma história de opressão, mas também uma história de resistência e resiliência. Suspeito que suas performances foram parte do despertar político de muitos estudantes universitários mexicanos-americanos.
Ele foi na verdade a primeira pessoa a explicar meu nome do meio para mim, Gould disse sobre o nome que foi transmitido por gerações. No México, ‘Zenaida’ faz parte de uma resistência correu associada à Revolução Mexicana.
Chuy Negrete apresentou milhares de pessoas à história e à experiência dos chicanos nos EUA por meio de sua apresentação inovadora de correu baladas e contação de histórias bilíngües, que eram ao mesmo tempo engraçadas e profundamente críticas de nossa sociedade, disse Juan Díes, co-fundador do conjunto Sones de Mexico. O legado de Chuy chegará a muitos jovens latinos que se sentiram perdidos na sociedade americana.
Garcia disse que conheceu o cantor folk em 1974, enquanto estudava no que hoje é chamado de Universidade de Illinois em Chicago. O Sr. Negrete trabalhou no Centro Cultural Rafael Cintron Ortiz Latino lá e sempre teve seu violão em seu escritório e seu rancheiro chapéu, disse o congressista.
Muitas vezes as pessoas pediam a ele para compor corre sobre seus entes queridos para funerais. Ele escreveu e executou as elegias de graça.
As baladas mais alegres de Negrete podem citar o nome de uma personalidade local ou descrever uma história de amor ou um ancião dando um sermão sobre seu espanhol ruim, disse Garcia. Ele era um mestre no idioma espanglês e sempre fazia as pessoas rirem.
O Sr. Negrete nasceu em San Luis Potosí, México, filho único de cinco filhos da Melésia e Bernardo Negrete. Quando ele tinha um ano de idade, os Negretes empreenderam uma perigosa travessia do Rio Grande para os Estados Unidos.
A mãe dele nos disse que eles entraram em um barquinho conosco, crianças, e ela estava preocupada que o barco tombasse, disse ele uma vez ao Chicago Tribune.
Seus pais trabalharam como trabalhadores migrantes, disse sua esposa, antes de seu pai conseguir um emprego na Republic Steel. Eles se estabeleceram no sul de Chicago.
Young Chuy se formou na Chicago Vocational High School, se formou em educação na UIC e fez mestrado em educação na Chicago State University. Ele foi um professor bilíngue das Escolas Públicas de Chicago e assistente de ensino na Universidade de Illinois em Urbana – Champaign. Ele trabalhou em estudos chicanos no Malcolm X College. Ele também ensinou como professor adjunto no então Robert Morris College, na Roosevelt University, na Indiana University Northwest em Gary e na University of California, Berkeley, de acordo com sua esposa.
Sua música foi influenciada pelo movimento pelos direitos civis e pelo El Teatro Campesino da Califórnia, que começou com trabalhadores rurais fazendo encenações de rua para dramatizar suas lutas. Mais tarde, Luis Valdez, o diretor artístico do teatro, criou o Zoot Suit, uma sensação no palco que incorporou a história mexicana-americana e o simbolismo indígena. A carreira de Olmos decolou depois que ele estrelou na peça.
Na década de 1970, o Sr. Negrete ajudou a fundar o Teatro del Barrio, muitas vezes atuando na trupe de teatro de rua com três de suas irmãs. Suas apresentações musicais incluíram uma sobre as mulheres da Revolução Mexicana e outra sobre Cesar Chávez, o líder sindical que lutou por melhores condições para os trabalhadores rurais.
Eles se apresentaram em festivais de cultura, incluindo um encenado nas Pirâmides do Sol e da Lua, perto da Cidade do México, segundo sua irmã Rosa Negrete Livieri.
Seu trabalho na estrada o levou à amizade com Olmos.
Posteriormente, o Sr. Negrete se apresentou com Livieri e outros integrantes do grupo Flor y Canto - Flower and Song.
Em 1988, ele conheceu sua futura esposa no Museu Nacional de Arte Mexicana. Ele estava se movendo de uma exposição para outra, cantando.
Ele chamou minha atenção e eu o segui, disse ela. E eu chamei sua atenção, e ele disse: 'Fique por aqui'.
Ambos estavam na casa dos 40 anos e nunca haviam se casado.
Ficamos emocionados ao nos encontrarmos, disse Rousseau.
Além de sua esposa e irmã Rosa, o Sr. Negrete deixou seus filhos Joaquin e Lucas Negrete-Rousseau e as irmãs Martha N. Bustos, Juanita Negrete-Phillips e Santa Negrete-Perez.
Um serviço memorial está sendo planejado para o outono no Museu Nacional de Arte Mexicana.
Ele poderia te dar corda, você está brincando comigo? Disse Olmos. Contar histórias sobre a revolução e as dificuldades do que foi feito ao povo, nossos ancestrais, nossa cultura, seu violão nunca parava. Ele era um verdadeiro trovador.
ခဲွဝေ: