O nome Chiraq foi como um soco no estômago. Ele justapõe nossa cidade ao Iraque devastado pela guerra e sitiado. Chiraq conota resignação - uma aceitação da violência armada e da morte como uma norma, e nas mãos de membros de gangues e rappers, algo a ser celebrado.
Para aqueles de nós que acreditam na Zona Sul, que vêem o seu potencial e promessa, participam das reuniões do CAPS, cortam a grama e criam nossos filhos - não chame de Chiraq onde moramos. Chamamos isso de casa.
OPINIÃO
A oposição ao nome Chiraq não significa que ignoramos a realidade da violência armada em nossos bairros. Sabemos disso muito bem e estamos trabalhando todos os dias com o Departamento de Polícia de Chicago para reprimir a violência. Recusamo-nos, entretanto, a conceder nossa comunidade aos bandidos, seus aliados rappers que a destruiriam, ou magnatas do cinema que lucram milhões ao marcar nossa comunidade como algo que ela não é! Depois que milhares deixaram o South Side na última década para os subúrbios ou mesmo outros estados, nós ficamos - para investir, construir, esperar e lutar.
Como vereador, trabalhei com corporações de desenvolvimento comunitário, associações de residentes, a cidade de Chicago e incorporadores para trazer novos projetos residenciais e de varejo para o 4º distrito. Esses esforços resultaram em alguns sucessos visíveis e tangíveis - sucessos que estamos construindo diariamente. No entanto, acho que estamos sempre lutando contra percepções injustificadas dos bairros de South Side. Podemos e temos fornecido resmas de dados sobre receitas, contagens de tráfego e vazamento de varejo para varejistas em potencial, mas ainda os perdemos por causa da percepção falaciosa de nossas comunidades.
Usar o nome Chiraq como título de um grande filme aumentará as percepções negativas dos bairros de South Side e das pessoas que lá vivem. Em suma, muitos de nós tememos que se torne uma marca para onde vivemos e trabalhamos. E achamos isso profundamente injusto e até prejudicial - especialmente para a condição mental de nossos filhos.
Para aqueles que questionaram, espero que agora eles possam entender um pouco por que meu colega Ald. David Moore se recusou a assinar uma licença para uma festa de clube do bairro patrocinada por Spike Lee para promover o filme. Nossos constituintes esperam que nos levantemos e lutemos por eles - seja contra gangbangers ou Spike Lee.
Ald. Will Burns representa o 4º distrito de Chicago no lado sul.
ခဲွဝေ: