Do CPS ao cenário mundial: Mariachi Herencia de México leva o gênero musical a novos patamares
‘Nós apenas pegamos os arranjos tradicionais e os renovamos e damos a eles novos sons e novas tonalidades. No geral, é apenas diferente do que já existe”, diz um membro do grupo.
Os Mariachi Herencia de Mexico são fotografados na Casa Branca em 2021 antes de uma apresentação lá. O grupo tem uma série de shows marcados para Chicago neste fim de semana.
Cortesia de Mariachi Herencia de México
Artistas que vão de Elvis Presley e Dianne Reeves a Dolly Parton e os Beach Boys gravaram milhares de álbuns de música natalina ao longo dos anos com jazz, pop, música clássica, country e outras abordagens estilísticas do Natal.
Mas, para frescor e originalidade, é difícil superar a ode ao sul da fronteira do Mariachi Herencia de México para o Natal. A banda de Chicago retorna esta semana à Old Town School of Folk Music e ao Thalia Hall para cinco apresentações de “A Very Merry Christmas Concert”.
“A Very Merry Christmas Concert”, Mariachi Herencia de MéxicoMariachi Herencia de México: 'Um Concerto de Natal Muito Feliz'
Quando onde:
19h 16 e 2 de dezembro, 17h e 20h 17 de dezembro, Old Town School of Folk Music, 4544 N. Lincoln Ave.
19h 18 de dezembro, Thalia Hall, 1227 W. 18th St.
Admissão: $ 35
Informações: mariachiherenciademexico.com
O público pode esperar ouvir uma variedade de versões de mariachis de clássicos americanos de férias como “É a época mais maravilhosa do ano”, “Natal branco”, “Papai Noel está chegando à cidade” e “Está começando a parecer muito Como o Natal” misturado com algumas ofertas em espanhol.
“O mariachi é um gênero tão versátil que você pode transformar praticamente qualquer música em um arranjo de mariachi, e funciona tão bem para os ouvidos”, disse o diretor musical Marco A. Villela, que arranjou a maioria das músicas do programa. “Há um mercado para isso e as pessoas realmente gostam disso.”
Este ano marca a terceira visita anual do Mariachi Herencia aos dois locais populares de Chicago, e Villela disse que as apresentações atraem diversos públicos, incluindo alguns que retornaram. “É incrível que esses shows chamem a atenção de todos”, disse ele.
Datando pelo menos do século 18, o mariachi se desenvolveu no interior do oeste do México. No século 20, transformou-se de uma tradição folclórica rural em um estilo urbano popular com bandas profissionais como o famoso Mariachi Vargas de Tecalitlán ganhando fama nacional e até internacional.
Imigrantes mexicanos trouxeram o mariachi com eles para os Estados Unidos, onde ganhou popularidade considerável, incluindo o estabelecimento de dezenas de bandas mexicano-americanas que colocaram sua própria marca no estilo.
O Mariachi Herencia surgiu de um programa de educação mariachi nas Escolas Públicas de Chicago, estabelecido em 2016 pela Mariachi Heritage Foundation para estudantes predominantemente latinos de baixa renda, como uma forma de aumentar o empoderamento dos alunos e ensinar habilidades como pensamento criativo.
Em 2017, Mariachi Herencia de México recebeu uma indicação ao Grammy Latino de melhor álbum ranchero/mariachi pelo álbum de estreia do grupo, “Nuestra Herencia”.
Cortesia Mariachi Heritage of Mexico
“Os alunos tentaram o conjunto mais avançado e, ano após ano, disco após disco, a banda amadureceu e se transformou no Mariachi Herencia de México, uma das bandas de mariachi mais empolgantes do mercado”, disse César Maldonado, fundador e empresário do grupo. .
Seguindo a instrumentação tradicional mariachi, a banda de 13 integrantes consiste em cinco violinos, três trompetes, três guitarras (incluindo a vihuela mexicana), um baixo e uma harpa, com os músicos dobrando como cantores.
Seis dos membros atuais ingressaram no Mariachi Herencia por meio do programa escolar, incluindo Villella, 19, que cresceu em Avondale e se formou na Lane Tech College Prep High School. Apesar de tocar trompete com a banda, ele já era adepto de vários outros instrumentos também quando começou, há seis anos, como piano, violão e saxofone. Seu grande interesse pela música veio em parte de ouvir as trilhas sonoras que acompanham os videogames.
Embora soubesse pouco sobre a música mariachi na época, ele rapidamente se apaixonou por ela. “Muitas das crianças que conheci que eram mexicano-americanas não se associavam muito com os aspectos mexicanos de suas vidas”, disse Villella. “Ser capaz de apreciar esta música culturalmente rica significou muito.”
O que diferencia o Mariachi Herencia de outras bandas são os arranjos criados para o grupo por Rigoberto Alfaro, 88, a quem Villela descreveu como uma das “lendas vivas” no campo mariachi. Ele foi introduzido no Mariachi Spectacular International Hall of Fame em 2005.
“Adotamos abordagens mais progressivas para a música mariachi”, disse Villela, apontando para os ritmos atualizados e linhas mais líricas para os violinos e trompetes. “Nós apenas pegamos os arranjos tradicionais e os renovamos e damos a eles novos sons e novas tonalidades. No geral, é apenas diferente do que já existe por aí.”
O Mariachi Herencia, indicado ao Grammy Latino, lançou cinco álbuns, começando em 2017 com “Nuestra Herencia”, que liderou as paradas de streaming latino. Em novembro e dezembro, o grupo fez uma turnê pelo país para divulgar seu último lançamento, “Herederos (The Heirs)..
Villela ainda não decidiu se vai fazer da música mariachi sua carreira. “Do jeito que as coisas estão indo, pode muito bem ser”, disse ele. “É emocionante.”
ခဲွဝေ: